العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
413
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
زيرا كه روزه رمضان سپريست نگهدارندهى از آتش ، فقيران مسلمانان را در زندگيتان شريك نمائيد ، سفارش ميكنم بجنگيدن در راه خدا با مال و جانتان ، همانا دو مرد در راه خدا مىجنگند پيشواى هدايتكننده يا پيرو او كه اقتدا برهنمائى او كرده ، فرزندان پيامبرتان در برابر شما ستم نشوند در صورتى كه شما توانائى دفع ستم از آنان را داريد و سفارش ميكنم شما را بياران پيامبرتان آنان را دشنام ندهيد و آن ياران كسانى هستند كه بعد از پيامبر بدعتى در دين نگذاشتند و به بدعت گذارندهاى بر نگشتند زيرا كه رسول خدا در بارهى آنان سفارش فرموده ، سفارش مىكنم در بارهى زنان و كنيزانتان شما را نكوهش نكوهشكننده فرا نگيرد در راه خدا ، خدا شما را در بارهى كسى كه ارادهى بدى بشما كند كفايت مىكند بمردم نيكو بگوئيد چنان كه خداى عز و جل فرمان داده شما را ، امر بمعروف و نهى از منكر را وامگذاريد كه خدا كار شما را بدست بدان واگذارد بعد خوبانتان دعا كنند و مستجاب نشود براى شما دعايتان ، بر شما باد بفروتنى و بخشش ، زينهار بپرهيزيد از جدا كردن و پشت نمودن به يكديگر و پراكندگى ، بپرهيزكارى و نيكى يك ديگر را همكارى كنيد مبادا بگناه و تجاوز همكارى نمائيد ، بپرهيزيد خدا را زيرا كه كيفر خدا سخت است . 37 - معانى الاخبار : حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : تمام خوبيها در سه خصلت گرد آمده : 1 - نگاه كردن 2 - خاموشى 3 - سخن گفتن ، هر نگاهى كه در آن پند گرفتن نباشد اشتباه است ، هر خاموشيى كه در آن انديشه نباشد آن بيخبريست ، هر سخنى كه در آن يادآورى و ذكر نباشد آن كلام بيهوده است پس خوشا به كسى كه نگاهش عبرت ، سكوتش فكر ، سخنش ذكر باشد و بر گناهش گريه كند و مردم از شرش ايمن باشند . 38 - تحف العقول : و از حكمتها و وادار كردنها و بيمها و پندهاى آن حضرت است كه درود خدا بر او باد . اما بعد همانا حيله و فريب در آتش است پس از خدا بيمناك باشيد و از قدرتش بر حذر ، خداوند راضى نميشود براى