العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

398

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

سراى پاداش سراى جاويدانست ، عمل كن براى آنچه كه جاويدانست . و بر گرد از آنچه نابود مىكند و بهره‌ى خويش را از دنيا فراموش مكن . ترا بهفت چيز سفارش ميكنم كه جامع خصال اسلام است از خدا بترس و از مردم مهراس در راه خدا ، بهترين گفتار آنست كه كردار تصديقش كند ، در يك كار دو جور حكم مختلف مكن كه كارت اختلاف پيدا مىكند و از حق انحراف پيدا ميكنى ، براى تمام رعيت خود دوست بدار آن را كه براى خود و خاندانت دوست مىدارى ، ناخوش دار براى آنان آنچه را كه براى خود و خاندانت خوش ندارى زيرا كه اين عمل سزاوارتر است براى زمامدار و اصلاح كن رعيت را ، در سختىها بسوى حق فرو رويد ، براى خدا از نكوهش نكوهش‌كننده مترس ، اندرز ده مرد را هر گاه با تو مشورت كند ، نفست را سرمشق قرار ده براى مسلمانان دور يا نزديك باشند ، خداوند دوستى ما را در دين قرار داده ، ما و شما را زينت قرار دهد براى پرهيزكاران بجاتر است براى شما طاعت شما تا اينكه قرار دهد ما و شما را به آن عمل برادر بر تختهاى روبروى يك ديگر . مردمان مصر نيكو پشتيبانى كنيد محمّد امير خود را ، بر فرمانش ثابت باشيد كه وارد مىشود حوض پيامبرتان را ما و شما را خدا يارى كند بر آنچه كه رضايش در آنست و سلام و رحمت خدا بر شما باد ، همين روايت بجز چند جمله از شيخ الطائفه روايت شده . 12 - امالى صدوق : از حضرت ابى جعفر عليه السلام روايت شده كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام در كوفه بود هر گاه نماز عشاء آخر را مىخواند ، سه مرتبه مردم را صدا ميزد تا اينكه مردمان مسجد ميشنيدند ، اى مردم مهيا باشيد خدا شما را رحمت كند در ميان شما صدا زده شده بكوچ كردن پس بلند پروازى بر دنيا چيست بعد از ندا كردن در آن دنيا بكوچ نمودن ، مهيا شويد خداى شما را بيامرزد ، جابجا شويد با بهترين چيزى كه پيش شماست از توشه و آن توشه پرهيزكاريست ، بدانيد كه راه شما بسوى قيامت است ، گذرگاه شما صراط است ، بيم بزرگ در پيش شما