العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
382
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
عرضكرد بردبارترين مردم كيست ؟ فرمود : آنكه خشم نورزد ، عرضكرد : كدام يك از مرد رأيش استوارتر است ؟ فرمود : كسى كه او را مردم و دنيا به آرايشهايش فريب ندهد ، عرضكرد : كداميك از مردم احمقترند ؟ فرمود كسى كه مغرور به دنيا شود در حالى كه او مىبيند آنچه را كه در دنياست از دگرگونىهايش ، عرضكرد كدام يك از مردم افسوسش سختتر است ؟ فرمود كسى كه از دنيا و آخرت محروم شود اين زيانيست آشكارا . عرضكرد : كدام آفريده كورتر است ؟ فرمود : آنكه كردارش براى سواى خداست و از خدا پاداش كردارش را بجويد ، عرضكرد كدام قناعت برتر است ؟ فرمود : آنكه قانع است به آنچه كه خدا به او بخشيده ، عرضكرد كدام مصيبت سختتر است ؟ فرمود : مصيبت دين ، عرضكرد كدام كردار بسوى خداى عز و جل دوستتر است ؟ فرمود : انتظار فرج ، عرضكرد : كدام يك از مردم در پيشگاه خدا بهتر است ؟ فرمود : آنان كه بيشتر از خدا بترسند ، پرهيزكارتر ، پارساترشان در دنيا ، عرضكرد : كدام سخن برتر است در پيشگاه خداى عز و جل ؟ فرمود : ياد فراوان خدا ، زارى كردن بسوى او و خواندن او را عرضكرد : چه گفتهاى راست است ؟ فرمود : گواهى دادن اينكه نيست خدائى مگر خداى يكتا پرسيد چه كردارى بزرگتر است در پيشگاه خداى عز و جل ؟ فرمود : تسليم شدن و پارسائى عرضكرد كدام فرد مردم گراميتر است ؟ فرمود كسى كه در همه جا تصديق شود . بعد حضرت رو به پير مرد كرد و سپس فرمود : همانا خداى عز و جل مردمى آفريد دنيا را بر آنان تنگ كرد از جهت نگاه كردن ايشان ، سپس آنان را در دنيا و مال دنيا پارسا قرار داد . سپس ميل پيدا كردند در خانهى سلامتيى كه خواند ايشان را بسوى آن