العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
370
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
چه اندازه نيرو دارد . آنان را از سطوت خود ترسانيد و به آنها فهماند كه چگونه آنچه از آيات و معجزات را آورد بيافريند و چگونه گناهكارانى را كه خواهد نابود كند براى نمونه و پند ديگران ، چگونه بكيفر خود هر كه را درو كرده ، درو كرده است ، چگونه روزى داده ، رهبرى كرده ، عطا بخشيد و به آنها حكم خود را نمود كه چگونه حكم كند و صبر نمايد تا بشنود آنچه شنيد نيست ، به بيند آنچه ديدنيست . سپس خداوند عز و جل محمّد را بدين روش برانگيخت بعد راستى روزگارى پس از من بر شما آيد كه در آن روزگار چيزى از حق پنهانتر نيست ، از باطل چيزى آشكارتر نباشد ، از دروغ بر خدا و رسول چيزى فراوانتر نباشد ، در اين روزگاران بازارى كسادتر از بازار قرآن نباشد در صورتى كه به حق و واقع خوانده شود ، هيچ متاعى رواجتر و پر فروشتر از كتاب خدا نيست . هر گاه از مواضع خود تحريف شود و بسود سودجويان بر خلاف حق تفسير شود در اين زمان در ميان بندگان و نه در هر شهرستان چيزى از معروف منكرتر نيست ، چيزى از منكر و كار زشت معروفتر نيست ، در دنيا هرزه كارى نارواتر و كيفرى جانكاهتر از رفتن به راه حق نيست در نظر گمراهان اين زمان ، در اين زمانست كه خود قرآندانان آن را پشت سر انداختهاند ، و حافظانش آن را بدست فراموشى سپرده و ناديده گرفتهاند تا آنكه هوسرانى و دلخواه آنها را بهر سو كشيده و اين كجروى را از پدران خود به ارث بردهاند بدروغ قرآن را تحريف و تفسير كرده و حقيقت آن را دروغ شمرده ببهاى ناچيزش فروختهاند و بدان بىرغبتند پس قرآن و اهل قرآن در اين زمان رانده و تبعيد شدهاند و با هم در اين راه يار و هم صحبت هستند و كسى به آنها جا نمىدهد چه خوش و پسنديدهاند اين دو يار موافق و افسوس و دريغ براى آنها و آنچه بخاطر آن كار مىكنند در اين زمان قرآن و اهل قرآن در ميان مردمند و بهمراه مردم نيستند براى آنكه