العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

356

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

خود برتر از هر چيز است ، ستوده است بامتنان و احسانش ، بخشنده است به عطا و فوائد شايانش ، روزى فراوان دهد و نعمت بيكران ، او را سپاسگزاريم به نعمتهايش و پياپى بودن آلائش سپاسى كه برازنده عظمت و جلال اوست و فرازنده‌ى آلاء و كبريايش . و گواهى مىدهم كه خدائى جز خداى يكتا و بيهمتا نيست خدائى كه در اوليت خود بر هر چيزى پيش است و در پايندگى بر همه چيز مسلط است ، تمام آفريدگان براى يگانگى او فروتنند و هم براى ازليت ديرين وى و بدوام ابديتش سر فرود آوردند و گواهى مىدهم كه محمّد بنده و فرستاده و بهترين آفريده از آفريدگانش باشد كه او را بدانش خود اختيار كرد ، براى وحيش انتخاب و امين رازش كرد ، براى رهنمائى آفريدگانش پسنديد ، به كار بزرگ نبوت خاتميه و پرتو افكنى معالم دين خود و برنامه‌هاى دين خود و كليد وحيش نماينده ساخت ، وسيله‌ى در رحمت خودش نمود ، او را برانگيخت براى هنگام فترت رسولان و خاموشى چراغ دانش و اختلاف ملتها و گمراهى بشر از راه حق و نادانى به حضرت پروردگار و كفر و انكار زندگى پس از مرگ و وعده آخرت ، او را بسوى تمام مردم فرستاد رحمت از براى جهانيان ، با كتابى كريم و ارجمند كه آن را برترى داد و آيه فرستاد و روشن و واضح تعبير كرد و عزيزش گردانيد و نگهش داشت از اينكه باطل در پيش و پس در آن راه يابد فرو فرستاده‌ى از طرف خداوند حكمتدار ارجمند . در آن كتاب براى مردم مثلها زده و آياتى را زير و رو كرد شايد كه آنها تعقل كنند ، حلال را در آن حلال شمرد و حرام را حرام و دين را در ضمن آن براى بندگانش قانون نهاد و عذر آنها را زائل كرد و آنها را بيم داد تا براى مردم بر خداوند پس از ارسال رسولان حجتى و بهانه‌اى نباشد و وسيله‌ى بلاغ بمردم خدا پرست گردد .