العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

211

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

فرمود : كسى كه به برادر مسلمانش مشورت كند و نصيحت خالصش نكند خداوند عقلش را از او ميگيرد بدان كه من به زودى اشاره ميكنم برأيى كه اگر انجام دهى نجات پيدا ميكنى از آنچه مىترسى انجام دادنش را بدان كه نجات تو از اين گرفتاريت ، از نگهدارى خونها ، آزار نرساندن بدوستان خدا ، مداراى برعيت و تند نرفتن ، معاشرت نيكو و نرمش در غير ناتوانى ، سختى در غير مدارا ، مدارا كردن همراهت را و كسى كه بر تو وارد مىشود از فرستادگان او ، و اصلاح گرفتارى رعيتت باشد كه موافقت كنى آنان را بر آنچه كه موافق حق و دادگرى است ان شاء اللَّه ، زينهار بپرهيز از سعايت‌كنندگان و سخن چينان ، هيچ كس از آنان به تو نچسبد و ترا نبيند خدا نه در شب و نه در روز از آنان چيزى بپذيرى كه خدا بر تو خشمناك شود و پرده‌ات را به درد ، بپرهيز از فريب مردم خوزستان زيرا كه پدرم مرا خبر داد از پدرانش از امير المؤمنين كه ايمان در دل يهودى و خوزستانى هرگز ثابت نميماند اما كسى كه به او انس ميگيرى و آسايش ميكنى و كارهايت را به او واميگذارى پس آن مردى باشد كه آزمايش شده و بينا و امين و موافق براى تو در دينت باشد و كمك‌كارانت را علامت بگذار و هر دو دسته را تجربه كن اگر در اينجا پيشرفتى ديدى تو باش و او ، زينهار مبادا درهمى ببخشى يا جامه خلعت بدهى يا تحميل بر جنبنده‌اى كنى براى غير رضاى خدا بواسطه‌ى شاعرى يا مسخره‌اى يا شوخىكننده‌اى مگر اينكه به همان اندازه در راه خدا بدهى و بايد بخششها ، جايزه‌ها ، خلعت‌هاى نو براى اميران لشكر و فرستادگان و خبرها و صاحبان نامه‌ها پاسبانها و فريب دهندگان باشد و آنچه اراده كرده‌اى كه مصرف كارهاى نيك و آزادى بنده و حج و صدقه محل آب دادن و لباسى كه در آن نماز ميخوانى و پيوند خويشاوندى با آن ميكنى و هديّه‌اى بسوى خداوند عزّ و جل و رسولش اهداء ميكنى از پاكترين كسب و كارت باشد و از راه‌هاى هديّه‌ها باشد ، اى بنده‌ى خدا كوشش كن كه طلا و نقره پس‌انداز نكنى كه از اهل اين آيه حساب نشوى الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ ،