العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
204
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
بسوى كردار گيريد در مهلتهاى نفس كشيدن و فرش تازه تهيه كنيد پيش از آنكه گلوى شما را بگيرند كه پشيمانى فايدهاى ندارد . بيست و نهم - عبد اللَّه بن عمر گفت : از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم شنيدم كه ميفرمود : امّت من در دنيا سه طبقه ميباشند : دسته اول - جمع آورى مال را دوست ندارند پس گشايشى در كسب و نگهدارى آن نميدهند ، همانا از دنيا باندازهى جلوگيرى گرسنگى و پوشيدن عورت راضى شدهاند و بىنياز كرده ايشان را در دنيا آنچه كه ايشان را بآخرت برساند پس ايشان در امانند كسانى هستند كه ترس و اندوهى بر ايشان نيست . دستهى دوم - اينان دوست دارند گرد آوردن مال را از پاكترين راه و بهترين وجه كه با آنها پيوند خويشاوندى ميكنند ، ببرادرانشان نيكى مىنمايند ، با آن به مستمندان كمك ميكنند و ايستادن يكى از آنان بر روى سنگ داغ آسانتر است بر او از اينكه يكدرهم از حرام بدست بياورد يا اينكه جلوگيرى كند از حقّش تا اينكه براى او ذخيره باشد تا وقت مرگش پس ايشان آنانند كه اگر دقّت در حسابشان كنند عذاب شوند و اگر از آن درگذرند سلامت باشند . دستهى سوم - آنانند كه گردآورى مال را دوست دارند چه از حلال و چه از حرام و جلوگيرى كردهاند واجبات آن را كه ببخشند ، اسراف كنند و نه بخشند بخل ورزند و احتكار نمايند اينان كسانى باشند كه دنيا جلو دلهايشان را در اختيار گرفته تا اينكه بواسطهى گناهانشان آنان را وارد جهنّم كند . سىام - رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : همانا از سستى يقين اين است كه مردم را بخشم خدا خوشنود كنى و اينكه آنان را به روزى خداى تعالى ستايش كنى ، نكوهش كنى مردم را به آنچه كه خدا به تو نداده ، همانا روزى خدا را آز آزمند نميكشد و بر نميگرداند كراهت و ناخوشايند او همانا خداى تبارك و تعالى بحكمتش قرار داده شادى را در رضا و يقين و قرار داده حزن و اندوه را در شك و خشم همانا تو چيزى را براى خدا وانميگذارى مگر اينكه خدا بهتر از آن را به تو مىبخشد