العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

184

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

وعده‌هايشان باشند ، كعبه زيارت مىشود و زيارت نميكند ، خاموش در وقت ضرورت بدعت است سلطان سايه خداست كه ستمديدگان بسويش روند ، دادگرى سپرى نگهدارنده و بهشتى باقيست ، وزيرت را شايسته قرار ده زيرا كه او كسى است كه ترا بسوى بهشت و جهنم ميكشد . رياست يكى از دو معاون است معاون ديگر مال است ، كارها در گرو وقتهايند ، هديه كينه را ميبرد ، مصافحه كنيد كه كينه را ميبرد ، هديه دوستى بار آورد و برادرى را محكم كند و كينه را ببرد ، هديه بدهيد دوستى آورد ، نيكو چيزى است هديه در پيشروى حاجت ، هديه بده به كسى كه هديه به تو مىدهد ، هديه باز مىكند در بسته را ، نيكو كليد حاجتى است هديه ، مرد پنهانست زير زبانش ، آنچه كه براى آقا شايستگى دارد بر نوكر حرام است ، هديه‌ها روزى خداست ، كسى كه هديه‌اى برايش بياورند بايد بپذيرد ، همانا اين دلها كسل ميشوند همانطور كه بدن‌ها كسل مىشوند پس بدل‌ها طرفه‌هائى از حكمت هديه كنيد . در حديث قدسى است كه اى داود خالى كن براى من خانه‌اى كه در آن جا بگيرم همانا براى خدا در دوران روزگارتان نسيم‌هائيست آهاى آنها را كمين كنيد ، خوشبخت كسى است كه به غير خودش پند داده شود ، اگر كسى در سرانجام كارها بنگرد از مصيبتها بسلامت ماند نه بخل و نه اسراف ، نه بخل و نه نابود كردن بهترين كارها ميانه‌ى آنهاست ، دانشى نيست مگر آنچه را كه سينه در بر دارد دنيا سراى بلاهاست ، عمامه گذاريد كه حلم را زياد كند ، عمامه از مروت است ، طلا و ابريشم حرام است بر مردان امت من . 3 - الدرة الباهرة : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : دانش امانت خداست در زمينش ، دانشمندان امينان دانشند پس هر كه به دانشش عملكرد امانت را برگردانده و هر كس بعلمش عمل نكرد در ديوان خدا از خائنان نوشته شود .