العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

110

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

أَطِيعُونِ » « 1 » خداى تعالى ميفرمايد : أَ فَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ وَ أَضَلَّهُ اللَّهُ عَلى عِلْمٍ وَ خَتَمَ عَلى سَمْعِهِ وَ قَلْبِهِ تا قول خداى تعالى أَ فَلا تَذَكَّرُونَ . « 2 » و نيست او جز دورو كه دينش را هوا و خدايش را شكمش قرار داده هر گاه ميل بحلال و حرام پيدا مىكند جلوگيرى از آن نمىشود و فرموده خداى تعالى : وَ فَرِحُوا بِالْحَياةِ الدُّنْيا وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتاعٌ « 3 » . اى پسر مسعود محرابشان زنانشان باشد ، شرفشان درهم و دينارشان ، همتشان شكمهايشان اينان بدترين بدانند كه فتنه با ايشان و بسوى ايشان باز گردد . اى پسر مسعود قول خداى تعالى است : أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِينَ . ثُمَّ جاءَهُمْ ما كانُوا يُوعَدُونَ . ما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يُمَتَّعُونَ « 4 » . اى پسر مسعود بدنهايشان سير نمىشود و دلهايشان فروتنى ندارد . اى پسر مسعود اسلام ابتدايش غريب بود به زودى بغربت خودش برگردد همان طورى كه ابتدايش بود ، پس خوشا به حال غريبان كسى كه درك نمايد آن زمان را از نسل شما پس سلامت نيستند در حوادث‌هايشان و تشييع نمىشود جنازه‌هايشان عيادت نمىشوند بيمارانشان پس همانا آنان روش شما را پيروى كنند دعاهاى شما را آشكار نمايند ولى كردارشان مخالف كردار شما است پس بر غير دين

--> ( 1 ) سوره شعراء آيه 129 - 131 و فرا مىگيريد كاخهاى محكم باشد كه جاودان باشيد و چون حمله ميكنيد بطور حمله ستمكارانه بپرهيزيد خدا را اطاعت كنيد . ( 2 ) سوره جاثيه آيه 22 آيا ديده‌اى كسى كه هوايش را خداى خود گرفته و خدا با علم او را گمراه كرده و مهر بر گوش و دلش نهاده . ( 3 ) سوره رعد آيه 26 و شادمانند بزندگى دنيا و نيست زندگى دنيا در برابر مگر اندك . ( 4 ) سوره شعراء آيه 205 آيا ديده‌اى اگر كامياب سازيم ايشان را سالها پس بيايد ايشان را آنچه هستند وعده داده شده بىنياز نكند ايشان را آنچه كه بهره مىبرند .