العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
102
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
است با گفتن ستايش كنند اينان بدترين امت من هستند . اى ابا ذر خوشا به حال كسى كه براى خداى تعالى فروتنى كند بدون نقصان و خوار كند نفس خود را در غير سختى و انفاق كند مالى را كه گرد آورد در غير گناه و رحم كند بر فقيران و مسكينان و معاشرت با اهل فقه و حكمت نمايد ، خوشا به حال كسى كه باطنش را اصلاح ، ظاهرش را آرايش ، شرش از مردم بدور است ، خوشا به حال كسى كه بعلمش عمل و زيادى مالش را انفاق ، از سخن زياد خوددارى نموده . اى ابا ذر لباس درشت و محكم بپوش تا در تو باليدن راهى پيدا نكند . اى ابا ذر در آخر الزمان گروهى ميباشند كه لباس پشمى در زمستان و تابستان مىپوشند در اين عمل برترى براى خود بر ديگران مىبينند اينانند كه فرشتگان آسمانها و زمين لعنتشان ميكنند . اى ابا ذر تو را خبر دهم بساكنان بهشت ؟ عرضكردم : بلى يا رسول اللَّه ! فرمود : هر ژندهپوشى كه كسى به او اعتنا نميكند اگر سوگند به خدا ياد كند همانا او را راستگو دانم .