ياقوت الحموي ( مترجم : منزوى )

451

معجم البلدان ( فارسى )

كانّ ديارا بين اسنمة الحمى * و بين هذ اليل البحيرة مصحف « 1 » اسنمه همچنانكه گذشت جائى به نجد ، نزديك يمامه است . اين نيز سخن « ازهرى » را دربارهء بحرين تاييد مىنمايد . بحيرهء يغرا [ ب ح ر ى ى ] با غين نقطه‌دار و راء و الف كوتاه ! جائى است در ميان انطاكيه و مرز ، كه آب رودخانه‌هاى « عاصى » ، « عفرين » ، « نهر اسود » در آن گرد آيد و خود از سوى « مرعش » آيد و به درياچهء « سلّور » شناخته شود كه نام سگ ماهى است زيرا كه اين ماهى در آن جا بسيار است . [ 517 ] بحيره [ ب ر ] به گفتهء حفصى ؛ نام جائى از بخشهاى يمامه است .

--> ( 1 ) . گوئى خانه‌هايى در ميان « اسنمهء حمى » و آبراهه‌هاى « بحيره » چيده شده است .