المراقبة في اللغة « رَقَبَهُ : 1 . حَرَسَهُ وحفظه . 2 . لاحظه وراعاه . راقب الله في عمله : خافه وخشيه » « 1 » . في القرآن الكريم وردت هذا المعنى في القرآن الكريم ( 15 ) مرة على اختلاف مشتقاته ، منها قوله تعالى : وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً « 2 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ الحارث المحاسبي يقول : « المراقبة : هي علم القلب بقرب الحق تعالى » « 3 » . ويقول : « المراقبة : هي الحالة التي تجمع لك الحالات ، هي كلها في حالة واحدة » « 4 » . الشيخ أبو محمد المرتعش يقول : « المراقبة : هي مراعاة السر لملاحظة الحق في كل لحظة ولفظة » « 5 » . الشيخ السراج الطوسي المراقبة : هي أول حال من أحوال أرباب القلوب « 6 » .

--> ( 1 ) - المعجم العربي الأساسي ص 539 . ( 2 ) - النساء : 1 . ( 3 ) - د . قاسم غني تأريخ التصوف في الإسلام ص 456 . ( 4 ) - الحكيم الترمذي ختم الأولياء ص 453 . ( 5 ) - الشيخ عمر السهروردي عوارف المعارف ( بهامش إحياء علوم الدين للغزالي ) - ج 5 ص 228 . ( 6 ) - الشيخ السراج الطوسي اللمع في التصوف ص 54 ( بتصرف ) .