بسم اللّه الرحمن الرحيم ربّ يسّر مقدمة الطبعة الأولى 1990 هذا المعجم استكمال لموسوعة الفلسفة والفلاسفة التي سبق صدورها ، وقارئ الموسوعة لا بد أن يصادف فيها مصطلحات يتمنى لو يحيط بمعانيها وتفسيراتها وأصولها ، فأردت أن ألحق هذا المعجم بالموسوعة لتكمل الفائدة . والمكتبة العربية في أمسّ الحاجة إلى معاجم الفلسفة ، والموجود منها حاليا معجمان : الأول « المعجم الفلسفي » لمراد وهبة ويوسف كرم ( 1971 ) باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية ، وهو بسيط جدا ، ومصطلحاته عامة أكثر منها مصطلحات تخصّ الفلسفة ، وشروحها مبتسرة ، وتختلط فيها مصطلحات الفلسفة بمصطلحات علم النفس ، والثاني : « المعجم الفلسفي » من تأليف الدكتور جميل صليبا ، في جزءين ، وهو أكبر ، وباللغات العربية والفرنسية والإنجليزية واللاتينية ، ويعتمد في أغلبه على معاجم لالاند ، وفوكييه ، والتهانوى ، والجرجاني ، ولكنه للأسف الشديد لا يذكر هذه المراجع في اقتباساته ، ووردت به كثير من الأخطاء حيث تلتبس على المؤلف بعض المصطلحات في لغاتها الأصلية ، وخاصة ما كان منها باللغة اللاتينية . وقد حاولت قدر جهدي أن أتجنّب هذه الأخطاء وأورد المصطلحات بلغاتها ، والكثير من مصطلحات الفلسفة القديمة ما يزال مستخدما في أصوله اللاتينية ، والكثير من مصطلحات الفلسفة الحديثة إما فرنسى أو ألمانى أو إنجليزى ، بالنظر إلى أن سدنة هذه الفلسفة هم الفرنسيون والألمان والإنجليز والأمريكان . وكانت للفلسفة العربية مصطلحاتها ، وقد أوردتها من مصادرها عند الفلاسفة العرب وعند الإسلاميين ، واستعنت بالمراجع الكبرى في ذلك مثل التهانوى ( طبعة الهند 1862 م ) ، والجرجاني ( طبعة القاهرة 1938 م ، وكان لي شرف تحقيق هذا الكتاب الأخير والإشراف على طبعه