مقدّمة يتضمّن مجلّدا هذه الموسوعة الجامعة زبدة أعمال جمع المصطلح وإخراجه ، والتي قمنا بها ، دراسة وتحقيقا ، من خلال سلسلتي موسوعات مصطلحات العلوم العربية والإسلامية - القديمة والحديثة والمعاصرة - إضافة إلى الأعلام الوسيطيين الاثني عشر . وقد بلغت أعداد أجزاء هاتين السلسلتين ، إلى جانب خمس موسوعات تراثية والموسوعة الجامعة هذه ، الثلاثين . أما إذا أحصينا عدد المفردات التي تضمّنتها هذه المجموعات الثلاث ، لوجدناها تقارب عشرات آلاف المصطلحات والمفاهيم والألفاظ والحروف . وهو مخزون يفوق في كمّه أيّ معجم وموسوعة مصطلحيّة وضعا قبل الألفية الثالثة في ميادين الفكر العربي . ولمّا وجدنا من المتيسّر تناول عدد معيّن وأساسي من المصطلحات ورؤوس المواضيع ، ومن المتعذّر إيراد كمّ المصطلحات مجتمعة في مجلّدين أو ثلاثة ، اعتمدنا تخيّر أمهاتها اختيارا دقيقا ، رصفها ووضعها مؤلّفة لتكوّن مادة هذه الموسوعة المصطلحية الجامعة إضافة إلى تحليل أبرزها ونقد مضامينها . لقد رتّبنا المضمون تبعا لهذا الرسم البياني الذي اختططناه عند تنفيذ المشروع :