ترتيل القراءة : ( لغة ) هو الترسل والتأني . و ( فقهيا ) له قسمان : - 1 - هو بيان الحروف وإخراجها من مخارجها على نحو يعتبر العرب أن راءه راءا وضاءه ضاءا وقافه قافا وهكذا . 2 - الوقوف على موضعه وهو ماتم لفظه ومعناه ، مثل ( الحمد للّه رب العالمين ) ، وفي الحديث عن علي ( ع ) « هو حفظ الوقوف وبيان الحروف » . الترتيل في الأذان : له ثلاثة أقسام : - 1 - التأني وهو عدم الإسراع بفصول الأذان . 2 - الفصل وهو أن يفصل بين الفصل السابق والفصل اللاحق بسكتة قصيرة بحيث لا يدرج الفصل الأول في الفصل الثاني اللاحق . 3 - أن يمد صوته ويرفعه عند النطق بالفصل . التّرجمة : في حديث الأئمة ( ع ) « تراجمة وحيك » هي جمع ترجمان وهو ألمترجم لمفسر للسان ، يقال ترجم فلان كلام غيره : بينه وأوضحه ، وترجم كلام غيره : عبر عنه بلغة غير لغة المتكلم . ( مجمع البحرين ) ترجيب النخلة : ضم أغداقها إلى سعفاتها وشدها بالخوص لئلا ينفضها الريح أو يوضع الشوك حولها لئلا يصل إليها آكل . الترجيع : ترديد القراءة ترجيع الأذان : أن يذكر الشهادتين مرتين مرتين يخفض بذلك صوته ثم يعيدها رافعا بهما صوته ، ويقال رجع صوته : ردده في حلقه . التّرجيع : ( في مجمع البحرين ) تكرار التكبير والشهادتين في أول الأذان زيادة على الموظف الذي جاءت به الشريعة . ترجيل الشّعر : تسريحه ، ومنه رجّل شعره : أرسله بالمرجل وهو المشط ، وشعر رجل : إذا لم يكن شديد الجعودة ولا سبطا .