مختصر المنتهى الأصولي من خلال العضد لابن الحاجب ، شرح تنقيح الفصول في اختصار المحصول في الأصول للقرافي ، أحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام لابن دقيق العيد ، كشف الأسرار عن أصول فخر الإسلام البزدوي للبخاري ، نهاية السول للأسنوي شرح منهاج الوصول في علم الأصول للبيضاوي ، حاشية على مختصر المنتهى الأصولي للتفتزاني ، غاية الوصول شرح لب الأصول للأنصاري وبهامشه لب الأصول ملخص جمع الجوامع لابن السبكي إلخ . جاء العمل الواسع هذا مجهّزا وفرة خصبة من المضامين الأصولية الفقهية المفهرسة ، وفقا لمنهجية ارتكنت إلى التعريف بكل مصطلح وتحديد مضمونه ، تبعا لقائله من غير مسّ أو تحوير في كلام الإمام الأصولي . وهذا الصنيع يساعد الباحث على تناول المادة الأصولية الفقهية ميسّرة ، بعيدا عن الجهد في التفتيش والتقميش والمراجعة ، تهيئة للدراسة التحليلية . ويضاف إلى ذلك أن جمع المصطلح هذا يعمد إلى امتلاك مخزون كبير من المعلومات المنظّمة تسوّغ المصطلح ليدخل في عملية الترجمة السليمة التي هي أمل المستقبل عبر التجوّز والمناسبة بين الدلالة القائمة والدلالة الحادثة الوافدة . ولا مندوحة من إعادة التذكير في أهمية المصطلح الأصولي الفقهي في إغناء اللسن العربي وفي مداخلته أعمال المنطق والكلام ، نتيجة المداخلة الفكرية بين هذه العلوم وحصول عمليات التبادل والتأثر .