محسن جابرى عربلو

10

فرهنگ اصطلاحات فقه اسلامى ( در باب معاملات ) ( فارسى )

طرز تشريح اصطلاحات قبل از هرچيز بايد توجه داشت كه فرهنگ اصطلاحات يك كتاب لغت است و كتاب لغت هم مقتضياتى دارد و بايد ماهيت مخصوص خود را دارا باشد . بنابراين متد و روش اينجانب آن نبود كه در ذيل اصطلاحات مباحث مفصل علمى را پيش آورم و مسائل دقيق فقه را مطرح سازم چه ، چنين چيزى از صلاحيت و حدود فرهنگ خارج است . براى بحث علمى كتب مخصوص وجود دارد كه بايد به آنها رجوع كرد و نبايد متوقع بود كه اين فرهنگ خواننده را از آنها بىنياز سازد . بالجمله اينجانب معنى هر اصطلاح را نخست در لغت مورد مطالعه و دقت قرار داده و در اين قسمت از فرهنگهايى نظير لسان العرب ، الصحاح ، قاموس ، نهاية اللغه ، المصباح المنير ، التعريفات ، كشاف اصطلاحات الفنون ، لغت نامه دهخدا ، فرهنگ دكتر معين ، فرهنگ سعيد نفيسى و فرهنگ آنندراج استفاده نمودم . و بعد به بيان معنى اصطلاحى و تجزيه و تحليل آن از نظر فقهاى مذاهب خمسه پرداختم و به قدر امكان و در حدود توانايى آراء و عقايد فقهاى عظام را بررسى كرده و تعريفى را كه متفق عليه و يا مشهور بين فقها مىباشد ذكر و بيان نمودم و در موارد اختلاف نمونه‌هايى از تعريفات فريقين را نقل كردم و اگر فقيهى نظر خاصى ابراز نموده كه بر خلاف اجماع يا مشهور است به آن اشاره نمودم . و بالاخره چون مصطلحات فقه موضوعات احكام يا نفس احكام مىباشد