ابراهيم حسين سرور
101
المعجم الشامل للمصطلحات العلمية والدينية
أحضر المعلم ؟ فأنت هنا تستفهم عن ثبوت النسبة ونفيها . وفي هذه الحال يجاب بلفظة « نعم » أو « لا » . التصريف : 1 - في اللغة يعرف بأنه التغيير ، والتحويل ، والتصرف . وفي النحو نحول الكلمة من بنية إلى أخرى بالزيادة ، والحذف ، وتغيير الحكات ، والإبدال ، والإعلال . . . وله غاية معنوية خالصة ، وهي تقديم مفردات لا تحصى للغة ، وتوليد صيغ تغنيها لكي تخدم المعاني المختلفة ، كالفعل في أزمانه الثلاثة ، واسم الفاعل ، واسم المفعول ، والصفة المشبهة ، واسم التفضيل . . ولها غاية لفظية خالصة ، تخفف ثقل الأصوات المكوّنة للكلمة . مثلا « اصطلاح » الأصل في الطاء تاء ، وهي ثقيلة . فأبدلت التاء حرفا يناسب الصاد ، وهو الطاء ، من باب تخفيف اللفظ ، ويسر تناوله . ويراد بالتصريف ، من جهة أخرى ، أحد الأدلة التي يميز به الحرف الأصلي من الزائد . فمثلا لو أردنا الاحتكام إلى المصدر « كتابة » للفصل في أحرف « كتاب » لحصل لبس ، إذا الكاف والتاء والألف والباء مشتركة في كلتا الكلمتين ، فحينئذ نلجأ إلى التصريف ، فيكون تصغير كتاب « كتيّب » وجمعه « كتب » . والفعل منه : كتب ، يكتب ، اكتب . فالثابت في الأحرف هو الكاف والتاء والباء ، وسقطت الألف في التصريف ، فهي زائدة ، والباقي أصول . ونلجأ إلى التصريف بعد أن يعجز الدليل الأول ( الاشتقاق ) عن الوصول إلى بيان قاطع في المسألة . التصغير : هو تغيير صيغة الاسم لأجل تغيير المعنى تحقيرا ، أو تقليلا ، أو تقريبا ، أو تكريما ، أو تلطيفا ، وهذا من خصائص العربية . ولا يتم التصغير إلا بعد تجريد الاسم من زياداته . والتصغير يتمّ على ثلاثة أوزان : فعيل : رجل - رجيل . فعيعل : درهم - دريهم . فعيعيل : مفتاح - مفيتيح . ويمكن تصغير الاسم الموصول نحو : اللذيّان ، أو اسم الإشارة : ذيّان . ولا يمكن تصغير الاسم المصغر أصلا مثل : الكميت . فهو لا يصغر لأنه مصغر .