الشريف المرتضى / علي بن أبي الفتح الإربلي / محمد بن دانيال

رسالة الطيف لابن دانيال 73

رسائل طيف الخيال في الجد والهزل

إخواني : أستعيذ باللّه من الّلسن / [ 99 / أ ] واعلموا أن أول ما يوضع في الميزان الخلق الحسن ، والدنيا دار أسف ، ووجود وتلف ، وصحة وسقم ، وعافية وألم ، وينشد « شعر » : لا تحمل الهم فما يظلم حكم القلم * فالهم فيه ثقل ومنه أصل السقم أين الذي بنى الهرم ؟ * وأين عاد وإرم ؟ مزقتهم أيدي البين * ومضوا إلى حيث لا أب ولا أم فرحم اللّه من داوى آخرته بخلق زانه ، وصرف أتراجه بما أراجه . ولما كان / [ 99 / ب ] المزاج يذهب الأتراح ، ويقوم في التفريج مقام الراح ، فالهوان بابنة الدّنان « 1 » ، لا سيما اليوم القهوة أخفى ما يضمر ، أعز من الكبريت الأحمر ، والانبساط يحمل بلا إفراط ، فابسطوا الأمل ، واعملوا مثل هذا العمل . وأنتم معاشر الغرباء : وسائر بني ساسان الأدباء ، احملوا الطلب ، واستدّروا الحلب ، واغتنموا الاجتماع ، فالفرقة واقعة ، وتزودوا بالكيس قبل وقوع الواقعة ، وروحوا الخواطر وخذوا من / [ 100 / أ ] المزاح قدر ما يعطي الطعام من الأملاح ، وسيروا في البلاد ، وانصبوا الشباك على العباد ، فالغريب مرحوم ، والمرء يسعى في الرزق والرزق مقسوم . واعلموا رحمكم اللّه : أن من الفلس تجتمع الدنيا والصدقة بالحبّة هيبة ، لا سيما بلا تغشف والكسرة بنت الرغيف . فاركبوا رحمكم اللّه قوارب الإلحاح ، والبسوا دروع الوجوه الوقاح ، وتعاموا مبصرين وتطارشوا سامعين ، وتعارجوا فالسبق لذوي العرج ، وتخارسوا / [ 100 / ب ] ليخرج مستفتح باب الفرج ، وركبوا على صحة جلودكم المسلوخة ، واشربوا نقيع التين تصبح وجوهكم نضرة وبطونكم منقوحة ، واخترقوا صفوف الجوامع ، ولحّوا على الأخشان بالطلب في الشوارع ، وليكن أفخر لباسكم الأشمال ، وأكبر همكم جمع المال ، فسيروا

--> ( 1 ) ابنة الدنان : يريد بها الخمر فهي التي لا تكاد تبرح هذه الدنان ، وبها توصف وبها تغنى الشعراء والمغنون . وهو هنا استعاض عن الخمر وكل مسكر بما هو مباح ومنبه كالقهوة ، والقهوة معروفة فلا بأس بشربها لا دينيّا ولا طبيّا فهي من المنبهات المباحة وهي حلوة المذاق مستساغة الطعم لطيفة الرائحة ، وأنا نادرا ما أشربها حيث إني أرى أنه في مصر نوادي يقال لها « المقاهي » أهم ما يقدم فيها هو القهوة ، مثل المشروبات الأخرى كالشاي ، والحلبة والزنجبيل ، والينسون والنعناع ، والقرفة ، والكاكاو ، وما إلى ذلك من المشروبات التي لا حرمة فيها .