إيّاك إن كنت يوما * تخبّ مالا يحبّ والضّرع لادرّ فيه * فليس ينفع حلب « 1 » والرّزق يأتي شعوبا * وإن خلا منه شعب ما اجترّ رزق بحرص * سيّان مشى ووثب كم طائر صدّ عنه * وناله من يدبّ ونال رجل بطاء * منه وأخفق ركب « 2 » لو أنصفتنا اللّيالى * وكان للدّاء طبّ ما كان بغى وغصب * ولا ابتزاز وسلب أقسمت بالبيت طافت * به جحاجح غلب « 3 » سرت وأدنت إليه * بهم جياد ونجب شعث سغاب ومن تح * تهم ظماء وسغب « 4 » ما ضرّه وهو يطوى * إليه سهب فسهب « 5 » وللملائك من حو * له حفيف وقرب أن لا يكون عليه * للعين وشى وعصب « 6 » وبالّذى هرقوه * من الدّماء وصبّوا « 7 » والبائتين بجمع * لهم أوار وشبّ « 8 » جبّوا العلائق عنهم * وإنّما الإثم جبّوا « 9 »

--> ( 1 ) الدر ( بالفتح ) اللبن . ( 2 ) رجل : جمع راجل وهو ضد الفارس . ( 3 ) الجحاجح : جمع الجحجاح وهو السيد الكريم ، وغلب : جمع أغلب وهو غليظ الرقبة ويوصف به الشجاع . ( 4 ) الشعث : جمع الأشعث وهو المغبر الرأس ، والسغاب : جمع سغبان : هو الجائع . ( 5 ) السهب : الفلاة . ( 6 ) الوشى : نوع من الثياب الموشاة أي المنقوشة ، العصب : ضرب من البرود ( 7 ) هرقوه : صبوه . ( 8 ) جمع ، بلا لام : « المزدلفة » ، بمكة المكرمة ، والأوار : لهيب النار . ( 9 ) جبوا : قطعوا .