ملاحظات وتصويبات : 1 - لا بد من الإشارة إلى أننا حين مكثنا في القاهرة ومباشرتنا بطبع الديوان حصلت في أيدينا نسخة من كتاب « أدب المرتضى » لمؤلفه الأستاذ الأديب الأريب الفاضل الدكتور عبد الرزاق محيي الدين ، وهي رسالة قيّمة تضمنت شيئا من سيرة المرتضى وحياته مع فصول في الكلام على أدبه وتعليقات على بعض قصائده وأبياته ، فعنّ لنا أن نعلق عليها بعض الملاحظات فأدرجناها في طيات ترجمتنا للمرتضى في مواضعها المناسبة ، وما غرضنا إلّا خدمة الرسالة بالاستدراك على بعض ما ورد فيها غير مغفلين ما لها ولصاحبها من فضل وقيمة . 2 - وجهنا في أوائل المقدمة شيئا من اللوم والعتاب لبعض المؤسسات العلمية عندنا وما نهدف من ذلك سوى التنبيه على بعض النواحي التي اعتقدنا وجوب التنبيه عليها والإشارة إليها خدمة للعلم والأدب والمصلحة العامة دون المساس بأشخاصها الذين لهم في نظرنا المكانة المحترمة . 3 - كما لم تفتنا الإشادة بذكر من ساعدنا على إخراج الديوان بتسهيل أمور الطبع بعد أن كاد يكون نسيا منسيا . إلّا أن البعض ممن ذكرناهم بالفضل واعترفنا لهم بالجميل ، أبوا أن تذكر أسماؤهم أو يشار إلى فضلهم ، لذا ، وبعد أن تم الطبع ، ونزولا عند رغبتهم نوهنا بذلك لا سيما منهم الأستاذ الأخ الفاضل عبد الهادي محبوبة . - فإن كنا بما أتيناه قد خدمنا الحقيقة أو بعضها فذلك غاية ما كنّا نأمله ، وإنما الأعمال بالنيات . وقد حدثت في المقدمة أخطاء مطبعية طفيفة نذكر منها مثلا كلمة يديه في ص 9 س 1 وصوابها يداه ، وكلمة جهة في ص 31 بالهامش وصوابها جمهرة . وكلمة أبو القاسم ابن عبد اللّه في ص 67 س 2 وصوابها أبو القاسم عبيد اللّه ، وكلمة بن مقفى ص 102 س 14 وصوابها بن مقن ، وفي ص 116 س 2 هامش ( ص 2 ) وصوابها ( ص د ) .