الشريف المرتضى ( مترجم : رحيمى )
16
تنزيه الأنبياء ( ع ) ( فارسى )
مقدمهء ناشر عرب و شرح حال مؤلّف بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و الحمد للّه ربّ العالمين ، اللّهمّ صلّ و سلّم على سيّدنا محمّد خاتم المرسلين و على الأئمّة المعصومين و بارك على آله و من تبعهم على دينه إلى يوم الدّين . خداوند با نعمت آگاهى بر فرزندان آدم عليه السّلام منت گذارد تا آنكس كه آهنگ هدايت دارد ، بدان ، راه به حق را بيابد . و اسباب راه يافتن را ، پس از گمراهىشان ، فراهم نمود . پس ، فرستادگان خود ، نورهاى پرفروغ هدايت را در آسمان مقهور تاريكىشان ، در ميان آنان برانگيخت و سلسبيل پرفيض پيامهايش را به گاه قحط علم ، روزىشان نمود تا هرچه مىخواهند از آن آب بركت ، رحمت و آمرزش بنوشند ؛ همانا تنها او بخشنده و مهربان است . آنان را با سرور ما محمّد زيور ختم بخشيد و به قصد اتمام نعمت ، كتاب بىعيب سودمند خويش را ارزانيمان داشت . خاندان محمد و اهلبيت پاك او را ، چراغهاى هدايت و كليدهاى رهايى در ميان ايشان نهاد تا گمراهان را به دين جدّ خود راهنمايى كنند و با عمل به سنّت او همهء خطارفتگان و لغزيدگان را نجات بخشند . و با حكمت و لطف خود هر عالم با ايمانى را كه به راه ايشان گام نهاد خلف صالحى قرار داد تا راه سلف را ادامه دهد . دانشمندانى كه غبار تحريف را از چهرهء اين دين حقگرا زدودند تا به يارى خدا گوهر دين را تا صبح رستخيز ، ايمن و نورافشان نگه دارند . همانا تنها او شنونده و اجابتكننده است . از اينجا بود كه نياز شديد ما را به بهرهمندى و پناه بردن به چشمهسار پرفيض كه خشكى و كمآبى ندارد ، واداشت تا آن را به جويبارهاى خشكيدهمان هدايت كنيم .