ترجمة المؤلّف بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد للّه رب العالمين ، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين ، ولعنة اللّه على أعدائهم أجمعين من الأولين والآخرين . وبعد ، لا شك أنّنا حينما نبتغي ترجمة حياة صاحب هذا الأثر القيم ، سليل العترة الطاهرة ، وثمرة الشجرة المباركة السيد حامد حسين بن السيد محمد قلي الموسوي النيشابوري الهندي اللكهنوي ، فإنّنا لا نستطيع أن نفي بما هو حق حقيق من علمه وفضله ، ومنزلته ومقامه ، وتفانيه في خدمة الدين ، والذب عن مذهب الأئمة الميامين ، لكننا نسأل اللّه سبحانه وتعالى أن يوفقنا لتبيين ما ينبغي ذكره في حق هذا الرجل العظيم . ولهذا لا بد لنا أن نذكر موجزا عن البيت والأسرة التي نشأ فيها والسلالة التي تفرع منها : لقد صبّ اللّه سبحانه وتعالى الطافه على هذا البيت الشريف ، حتى حوى على جلّة من العلماء والأعلام الذين قل نظيرهم في الفضائل والتفاني لخدمة الاسلام والدين الحنيف ، حتى عجز البيان عن إحصاء مناقبهم وفضائلهم ، وخير ما ذكر في حقهم هو قول الشيخ الفاضل الحجة الطهراني حيث قال رحمه اللّه : « إنّ هذا البيت الجليل من البيوت التي غمرها اللّه برحمته ، فقد صبّ سبحانه وتعالى على أعلامه المواهب ، وأمطر عليهم المؤهلات ، وأسبل عليهم