السيد نعمة الله الجزائري ( مترجم : صادق وحسين حسن زاده )
583
قصص الأنبياء ( تاريخ انبياء ) ( از آدم تا خاتم ) ( فارسى )
خواست كه خود را از فراز ديوارى به پايين اندازد ( و كارى كند كه آسيبى به او نرسد ) . عيسى گفت : بنده هرگز نبايد ( يارى و كمك ) پروردگارش را در چنين كارى بيازمايد . سپس ابليس گفت : آيا خداى تو مىتواند همهء دنيا را درون تخممرغى جاى دهد در حالى كه تخممرغ هيچ تغييرى نكند ؟ عيسى گفت : خداوند بر هركارى تواناست ولى كارى كه تو مىخواهى همچون جمع اضداد غيرممكن است . « 1 » امام باقر عليه السّلام فرمودهاند : روزى عيسى به ابليس گفت : آيا تاكنون شده است كه از حيلهات نتيجهاى نگيرى ؟ گفت : آرى ، روزى خداوند به مادربزرگت « حنه » ، مريم را عطا كرد ، آنان از داشتن دختر ، دلخوش نبودند ( و من اينچنين مىخواستم آنان را بفريبم ) ولى مادر بزرگت به خدا پناه برد و گفت : « رب انى وضعتها انثى . . . و انى اعيذها بك و ذريتها من الشيطان الرجيم » « 2 » على بن حسين بن فضال گويد : از امام رضا عليه السّلام پرسيدم كه چرا حواريون را به اين نام ناميدند ؟ آن حضرت فرمود : مردم معتقدند كه چون آنان گوشهء لباسشان را از نجاست پاك نگاه مىداشتند و « حوار » به آردى گفته مىشود كه آن را چندبار الك كرده باشند . ولى بنا بر عقيدهى ما چون حواريون خود را از گناهان دور نگاه داشته بودند به اين نام ناميده شدند . آنگاه راوى از امام رضا عليه السّلام پرسيد : چرا نصارا را به اين نام خواندند ؟ آن حضرت فرمود : نصارا كلمهاى است كه از « ناصره » گرفته شده است ؛ چرا كه مريم و عيسى پس از مصر در اين شهر منزل گزيدند كه در حوالى شام است . « 3 »
--> ( 1 ) . تفسير قصص راوندى ص 269 . ( 2 ) . تفسير عياشى ج 1 ص 171 . ( 3 ) . عيون اخبار الرضا ج 2 ص 85 .