مَنَعَكِ حَقَّكِ ، وَدَفَعَكِ عَنْ إرثِكِ ، وَلَعَنَ اللَّهُ كه از حق تو جلوگيرى كرد . و از ارثت بازداشت . و خدا از رحمت خود دور كند مَنْ كَذَّبَكِ « 1 » وَأعنَتَكِ ، وَغَصَّصَكِ هر كس را كه تكذيبت كرد ، و آزارت داد ، و تو را به ناراحتى شديد واداشت باعث شد بِرِيقِكِ ، وَأدخَلَ الذُلَّ بَيتَكِ ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ بغض گلويت را بگيرد ، و ذلت را به خانه تو آورد ، و خدا لعنت كند هر كس را كه رَضِيَ بِذلِكَ وَشايَعَ فِيهِ وَاخْتارَهُ به اين رفتارها خرسند بود ، و در آن پيروى ( ديگران ) نمود و برگزيد ، وَأعانَ عَلَيهِ وَألحَقَهُمْ بِدَرَكِ الجَحِيمِ . و [ بر انجام آن ] كمك و يارى نمود ، و خدا ايشان را به پست‌ترين جاى جهنم درآورد . إنِّي أتَقَرَّبُ إلَى اللَّهِ سُبحانَهُ بِوِلايَتِكُم أهلِ البَيتِ من از راه ولايت شما خاندان پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم وَالبَراءَةِ مِنْ أعدائِكُمْ مِنَ الجِنِّ وَالإنسِ و بيزارى از دشمنان جن و انس شما ، وَصَلَّى اللَّهُ على مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرينَ « 2 » . به خداى سبحان تقرب مىجويم ، و درود خدا بر محمد و خاندان پاك او باد .

--> ( 1 ) - المصباح : « أغمّك » . ( 2 ) - المزار الكبير ص 82 ، مصباح الزائر ص 53 ، بحار الانوار ج 100 ص 198 ح 16 .