السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
5
همسران رحمت شده و همسران نفرين شده ( فارسى )
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : برادرم جبرئيل - بارها - مدارا نمودن با زنان را به من سفارش نمود . تا آنكه گمان بردم كه جايز نبوده و سزاوار نيست كه مردى به همسرش بگويد : اف . ( 1 ) پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : ظلم و ستم نمودن به زن موجب خشم و غضب خدا مىگردد . ( 2 ) اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : زن دستهگل خوشبوئى است . او كارگر و كارگزار نيست . در همهء احوال با او مدارا كن و با نيكى با او رفتار نما تا زندگى تو باصفا گردد . ( 3 ) ( 1 ) قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : أخبرني أخي جبرئيل و لم يزل يوصيني بالنساء حتّى ظننت أن لا يحلّ لزوجها أن يقول لها : اف ( مستدرك الوسائل ج 14 ص 252 ) . ( 2 ) قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه تعالى يغضب للمرأة كما يغضب لليتيم ( عقاب الأعمال ص 336 و اعلام الدين ص 416 ) . ( 3 ) قال أميرالمؤمنين عليه السلام : إنّ المرأة ريحانة و ليست بقهرمانة . فدارها على كلّ حال و أحسن الصحبة لها فيصفو * عيشك ( الفقيه ج 4 ص 280 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 470 ) . * في الفقيه ج 3 ص 362 : ليصفو .