السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
29
همسران رحمت شده و همسران نفرين شده ( فارسى )
28 - هنگاميكه شوهر امّ سلمه از دنيا رفت و عدّهء وفات او بسر آمد . امّ سلمه از خداوند طلب مىنمود تا شوهرى مناسب نصيب او گرداند « 1 » . زيرا او عيالوار بود . پس از گذشت مدّتى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله از او خواستگارى نمود . امّا او در جواب به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : من زنى مُسن و سالخورده هستم . و داراى فرزند مىباشم . و غيرت شديدى نيز در مقابل هوو دارم . اگر با شما ازدواج كنم مىترسم باعث اذيت شما شوم . و به همين خاطر خداوند مرا عذاب كند . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در جواب به او فرمود : عُمر من نيز مانند عُمر تو زياد است . و فرزندان تو بمنزلهء فرزندان من خواهند بود . و امّا در مورد غيرتمندى تو - در مقابل هوو - . من به درگاه خداوند دعا مىكنم كه غيرتمندى تو از بين برود « 2 » . 29 - پس از فوت شوهر امّ سلمه . فرزند او مادر خود را به عقد پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله درآورد « 3 » .
--> ( 1 ) - عن امّ سلمة قالت : سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يقول : ما من عبد * تصيبه مصيبة . فيقول : إنّا للَّهوإنّا إليه راجعون . اللّهمّ آجرني في مصيبتي . و اخلف لي خيراً منها . إلّا آجره اللَّه تعالى في مصيبته . واخلف له خيراً منها . قالت امّ سلمة : فلمّا توفّي أبو سلمة قلت كما أمرني رسول اللَّه صلى الله عليه و آله . فأخلف لي خيراً منه . . . ( مسكّن الفؤاد ص 53 ) . ( راجع : دعائم الإسلام ج 1 ص 224 و مسكّن الفؤاد ص 107 ) . * في رواية اخرى : ما من مسلمٍ . في رواية اخرى : منه . تعني رسول اللَّه صلى الله عليه و آله . ( 2 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 288 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : تزوّج رسول اللَّه صلى الله عليه و آله امّ سلمة . زوّجها إيّاه عمر - ابن أبي سلمة - و هو صغير لم يبلغ الحلم ( الكافي ج 5 ص 391 ) .