السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

65

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

80 - امام صادق عليه السلام فرمود : هنگامى كه در نيمهء شب براى خواندن نماز برمىخيزى مسواك بزن . زيرا بدرستيكه در اين صورت ملكى به نزد تو آمده و دهان خود را بر دهان تو قرار داده و هر سخن و كلامى كه بر زبان جارى مىكنى با خود به آسمان خواهد برد . پس بر تو لازم است كه دهان خود را خوشبو كنى « 1 » . 81 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : هنگامى كه بندهء مؤمنى در نيمهء شب از جاى خود برمىخيزد و مسواك مىزند . آنگاه وضوى نيكويى مىگيرد . سپس - براى عبادت - به خانه‌اى از خانه‌هاى خدا روانه مىگردد . در اين هنگام ملكى به سوى او روى مىآورد و دهان خود را بر دهان او مىگذارد . و هر چيزى كه از دهان آن مؤمن خارج مىگردد . در دهان آن فرشته قرار مىگيرد . و آن فرشته - در روز قيامت - از آن مؤمن شفاعت مىكند و به نفع او شهادت مىدهد « 2 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إذا قمت باللّيل ف إستك . فإنّ الملك يأتيك . ف يضع فاه على فيك . و ليس ( 1 ) من حرف تتلوه و تنطق به إلّاصعد به إلى السماء . ف ليكن فوك طيّب الريح ( الكافي ج 3 ص 23 و علل الشرائع ج 1 ص 388 الباب 222 ) . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ما من عبد مؤمن قام في جوف الليل إلى سواكه . فإستنّ ( 2 ) . ثمّ تطهّر . فأحسن الطهر . ثمّ قام إلى بيت من بيوت اللَّه . إلّا أتاه ملك . فوضع فاه على فيه . فلا يخرج من جوفه شيء إلّاوقع في جوف الملك . و يأتيه - يوم القيامة - شفيعاً شهيداً ( دعائم الإسلام ج 1 ص 119 ) . ( 1 ) في علل الشرائع : فليس . ( 2 ) أي فإستاك .