السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
35
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
و اين جوان در مدّت چهل شبانه روز اين گونه عمل مىنمود و درخواست عفو و طلب توبه مىكرد . و وضع او به گونهاى رقّت بار شده بود كه حيوانات اطراف او برايش مىگريستند . و پس از گذشت چهل روز - از اين وضع - او دست به آسمان برده و گفت : - اى پروردگار - با خواهش من چه كردى ؟ آيا دعاى مرا مستجاب نمودى ؟ و گناه مرا بخشيدى ؟ و توبهء مرا پذيرفتى ؟ اگر چنين است از تو مىخواهم كه به پيامبرت وحى فرمايى . و جواب مرا به وسيلهء او بدهى . فليت شعري ماذا يكون آخر أمري ؟ إلى الجنّة تزفني ؟ أم إلى النّار تسوقّني ؟ اللّهمّ إنّ خطيئتي أعظم من السماوات والأرض . و من كرسيّك الواسع . و عرشك العظيم . فليت شعري تغفر لي خطيئتي . أم تفضحني بها يوم القيامة ؟ فلم يزل يقول نحو هذا . و هو يبكي . و يحثو التراب على رأسه . و قد أحاطت به السّباع . و صفّت فوقه الطير .