السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
322
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
نگاه متقابل نامحرمان به نواميس او 611 - امام صادق عليه السلام فرمود : كسانى كه به پشت زنان مردم نگاه مىكنند . آيا از اين نمىترسند كه ديگران نيز به پشت زنان آنان نگاه كنند « 1 » ؟ « 2 »
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : أما يخشى الّذين ينظرون في أدبار النساء أن يبتلوا بذلك في نسائهم ( الكافي ج 5 ص 553 و عوالي اللئالي ج 3 ص 547 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : ما يأمن الّذين ينظرون في أدبار النساء أن يبتلوا ( 1 ) بذلك في نسائهم ( من لا يحضرة الفقيه ج 4 ص 12 و دعائم الإسلام ج 2 ص 202 ) . قال أبو بصير للإمام الصادق عليه السلام : الرجل تمرّ به المرأة . فينظر إلى خلفها ؟ قال عليه السلام : أيسرّ أحدكم أن ينظر إلى أهله و ذوات قرابته ؟ قلت : لا . قال عليه السلام : فأرض للناس ما ترضاه لنفسك ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 12 ) . عن جعفر بن محمّد عليهما السلام أ نّه سئل عن رجل تمرّ به المرأة فينظر خلفها ؟ قال عليه السلام : أيسرّ أحدكم أن ينظر أحد إلى أهله ؟ ارضوا للناس . ما ترضون لأنفسكم ( دعائم الإسلام ج 2 ص 201 ) . ( 1 ) وفي وسائل الشيعة ج 20 ص 196 هكذا : أن ينظر بذلك في نسائهم . ( 2 ) . اگر چه در اين احاديث شريف به مردان دستور داده شده است تا به پشت زنان نگاه نكرده و از اين امر خوددارى نمايند . امّا بر زنان نيز لازم است تا از پوشيدن لباس تنگ و بدن نما در انظار نامحرم خوددارى نمايند و از رفتار و حركات تحريكآميز اجتناب نمايند تا موجب تهييج مردان نامحرم و كشيدن شدن آنها به گناه نگردند .