السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
17
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
9 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : بدرستيكه خداوند متعال دوست دارد كه بندهء او هنگاميكه مىخواهد به ديدار برادران خود برود . خود را آراسته سازد و زيبا نمايد « 1 » . 10 - در حديث آمده است : بر شما لازم است كه - در روز جمعه - غسل كنيد . و خود را آراسته سازيد . و از بوى خوش استفاده نمائيد . و موهاى خود را شانه كنيد . و لباس تميز بپوشيد . و براى نماز جمعه خود را آماده سازيد . و شايسته است كه - در آن روز - با سكينه و وقار باشيد . و اعمال خير انجام دهيد . زيرا خداوند متعال در اين روز با نگاه رحمت بر بندگان خود نظر مىافكند . تا حسنات آنها را فزونى مىبخشد « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إنّ اللَّه يحبّ من عبده - إذا خرج إلى إخوانه - أن يتهيّأ لهم . و يتجمّل ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 85 ) . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : ليتزيّن أحدكم - يوم الجمعة - و يغتسل . و يتطيّب . و يتسرّح . و يلبس أنظف ثيابه . و ليتهيّأ للجمعة . و ليكن عليه - في ذلك اليوم - السكينة و الوقار . و ليحسن عبادة ربّه . و ليفعل الخير ما استطاع . فإنّ اللَّه جلّ ذكره يطّلع على الأرض . ليضاعف الحسنات ( من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 64 ) .