السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
168
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
268 - امام صادق عليه السلام فرمود : هنگامى كه حضرت ابراهيم عليه السلام خانهء كعبه را بنا نمود . خانهء كعبه از آلودگى دستهاى مشركين و بوى متعفّن دهان آنها به خداى عزّ وجلّ شكوه و شكايت نمود . در اين هنگام خداى متعال خطاب به كعبه فرمود : در آخر الزمان گروهى را به سوى تو گسيل خواهم داد . كه آنان اهل نظافت و پاكيزگى مىباشند . و با مسواك زدن - و خلال نمودن - دهان خود را تميز و پاكيزه مىكنند « 1 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : لمّا بنى إبراهيم عليه السلام البيت - و حجّ الناس - شكت الكعبة إلى اللَّه تبارك و تعالى ما تلقي من أيدي المشركين و أنفاسهم . فأوحى اللَّه إليها : قرّي كعبة . فإنّي أبعث في آخر الزمان قوماً يتنظّفون ب قضبان الشجر . و يتخلّلون ( تفسير القمّي - عليه الرحمة - ج 1 ص 87 ) . قال الإمام الباقر عليه السلام : شكت الكعبة إلى اللَّه عزّ و جلّ ما تلقي - من أنفاس - من المشركين . فأوحى اللَّه إليها : قرّي كعبة . فإنّي مبدلك بهم قوماً يتنظّفون ب قضبان الشجر . فلمّا بعث اللَّه عزّ و جلّ محمّداً صلى الله عليه و آله أوحى إليه - مع جبرئيل عليه السلام - بالسواك و الخلال ( الكافي ج 4 ص 546 ) . هكذا في المصدر . أثبتناه كما وجدناه . قال الإمام الباقر عليه السلام : شكت الكعبة إلى اللَّه ما تلقي من أنفاس المشركين . فأوحى اللَّه إليها : أن قرّي - يا كعبة - . فإنّي ابدلّك بهم قوماً يتخلّلون ب قضبان الشجر . فلمّا بعث اللَّه محمّداً صلى الله عليه و آله اوحى اللَّه إليه - مع جبرئيل - بالسواك و الخلال ( المحاسن ج 2 ص 376 ) . روي : إنّ الكعبة شكت إلى اللَّه عزّ و جلّ ما تلقي من أنفاس المشركين . فأوحى اللَّه تعالى إليها : قرّي - يا كعبة - . فإنّي مبدّلك بهم قوماً يتنظّفون ب قضبان الشجر ( 1 ) . فلمّا بعث اللَّه عزّ و جلّ نبيّه محمّداً صلى الله عليه و آله نزل عليه الروح الأمين - جبرئيل عليه السلام - بالسواك ( و الخلال ) ( 2 ) ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 117 و من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 37 ) . ( 1 ) في مكارم الأخلاق : الشجرة . ( 2 ) ما بين القوسين لم يذكر في من لا يحضره الفقيه .