السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
144
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
افترا زدن و تهمت بستن و نسبت ناروا دادنبه زنان با ايمان و پاكدامن مردى كه به زن با ايمان و پاكدامن افترا مىزندو تهمت مىبندد و نسبت ناروا به او مىدهد « 1 » 227 - إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ « 2 » الْغَافِلَاتِ « 3 » الْمُؤْمِنَاتِ « 4 » لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ « 5 » وَلَهُمْ « 6 » عَذَابٌ عَظيمٌ « 7 » « 23 » ( النور ) . قرآن كريم در اين آيهء كسانى را كه به زنان پاكدامن و با ايمان تهمت زده - و نسبت انجام عمل ناشايست به آنها مىدهند - مورد نكوهش شديد قرار مىدهد و محروم بودن آنان از رحمت الهى را اعلام مىنمايد . و اين گونه افراد را به كيفر دنيوى و عقوبت اخروى وعده مىدهد . 228 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : نسبت دادن ارتكاب عمل ناشايست زنا - به شخصى كه اين
--> ( 1 ) - اين بخش مربوط به مردانى است كه زنان با ايمان و پاكدامن را مورد تهمت و افترا قرار مىدهند و مطالب مربوط به مردانى كه همسران پاكدامن خود را مورد افترا و تهمت قرار مىدهند . در كتاب : همسران رحمت شده و همسران نفرين شده ذكر شده است . ( 2 ) - أي : يقذفون العفائف من النساء . ( 3 ) - عن الفواحش . ( 4 ) - باللَّه و رسوله و اليوم الآخر . ( 5 ) - أي : ابعدوا من رحمة اللَّه في الدارين . و قيل : استحقّوا اللعنة فيهما . و قيل : عذّبوا - في الدنيا - بالجلد و ردّ الشهادة . و في الآخرة . به عذاب النار . ( 6 ) - مع ذلك . ( 7 ) - و هذا الوعيد عامّ لجميع المكلّفين - عن ابن عبّاس و ابن زيد ( مجمع البيان ج 7 ص 211 ) .