السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
138
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
216 - مردى به نام عكاف مىگويد : به نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدم . آن حضرت صلى الله عليه و آله به من فرمود : آيا همسر دارى ؟ گفتم : خير . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : تو توانائى جسمى و امكانات مالى را براى ازدواج را دارى ؟ گفتم : بله . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : در اين صورت تو يا از ياران شيطان خواهى بود . و يا از راهبان نصارى محسوب خواهى شد . و يا بايد كارى را كه مسلمانان انجام مىدهند انجام دهى ( و ازدواج كنى ) . و بدرستى كه ازدواج شيوه و سنّت من است . و اشرار شما كسانى هستند كه ازدواج نكردهاند . و پسترين مردگان شما . آنهايى هستند كه ازدواج ننمودهاند . واى بر تو - اى عكاف - - اى عكاف - ازدواج كن . ازدواج كن . و اگر ازدواج نكنى از جملهء خطاكاران خواهى بود . آنگاه عكاف گفت : - اى پيامبر - هم اينك زنى را به همسرى من درآور . در اين هنگام پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به او فرمود : فلان زن را به عنوان همسر براى تو انتخاب نمودم « 1 » .
--> ( 1 ) - عن عكاف بن وداعة الهلالي قال : أتيت إلى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله . فقال صلى الله عليه و آله لي : - يا عكاف - ألك زوجة ؟ قلت : لا . قال صلى الله عليه و آله : ألك جارية ؟ قلت : لا . قال صلى الله عليه و آله : و أنت صحيح موسر . قلت : نعم . والحمدللَّه . قال صلى الله عليه و آله : فإنّك - إذاً - من إخوان الشياطين . إمّا أن تكون من رهبان النصارى . و إمّا أن تصنع كما يصنع المسلمون . و إنّ من سنّتي النكاح . شراركم عزّابكم . و أراذل موتاكم عزّابكم . إلى أن قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ويحك - يا عكاف - تزوّج . تزوّج . فإن لا فإنّك من إخوان الشياطين . قلت : - يا رسول اللَّه - زوّجني قبل أن أقوم . فقال صلى الله عليه و آله : زوّجتك كريمة بنت كلثوم الحميري ( مستدرك الوسائل ج 14 ص 156 ) . ( و جاء في مصدر آخر هكذا ) : . . . قال صلى الله عليه و آله : تزوّج و إلّافأنت من المذنبين . و في رواية اخرى هكذا : تزوّج و إلّافأنت من رهبان النصارى . و في رواية اخرى هكذا : تزوّج و إلّافأنت من إخوان الشياطين ( جامع الأخبار ص 272 ) .