السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

84

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

70 - امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : اجر و ثواب نماز و روزه و حجّ و صدقه و كار نيك و دعا براى شخصى كه از دنيا رفته است - و در قبر قرار دارد - نوشته مىشود . سپس امام صادق عليه السلام فرمود : اجر و ثواب اين كارها براى شخصى كه از دنيا رفته است - و همچنين براى شخصى كه آن كارها را انجام داده - نوشته مىشود « 1 » . 71 - امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : نبايد چيزى مانع از نيكى كردن شما به والدين گردد . - چه آنها در حال حيات باشند . و چه از دنيا رفته باشند - . از طرف آنها نماز بخوانيد . و از طرف آنها صدقه بدهيد . و از طرف آنها حج بجا آوريد . در اين صورت . ثواب اين اعمال براى آنها خواهد بود . و به شما نيز ثوابى - مانند آن - عطا خواهد شد . و خداى متعال به چنين شخصى - بخاطر نيكى كردن به والدين و تفقّد نمودن از آنها - خير زيادى را نيز كرامت خواهد فرمود « 2 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : يدخل على الميّت - في قبره - : الصلاة و الصوم و الحجّ و الصدقة و البرّ و الدعاء . قال عليه السلام : و يكتب أجره للّذي يفعله * . و للميّت ( من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 117 و عوالي اللئالي ج 1 ص 340 و ج 2 ص 53 ) . راجع : عدّة الداعي ص 146 * في العوالي : فعله . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : لا * يمنع الرجل منكم أن يبرّ والديه - حيّين و ميّتين - . يصلّي عنهما . و يتصدّق عنهما . ( و يحجّ عنهما ) . فيكون الّذي صنع لهما . و له مثل ذلك . فيزيده اللَّه ببرّه ( و صلته ) خيراً كثيراً ( مشكاة الأنوار ج 1 ص 357 و الكافي ج 2 ص 159 و عدّة الداعي ص 86 ) . * في الكافي : ما . في عدّة الداعي هكذا : ما يمنع أحدكم أن . ما بين القوسين لم يذكر في عدّة الداعي .