السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

26

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

و اين رابطهء خاص . و حقوق هر كدام از آنها را جداگانه شرح و بسط داد . و با تفصيل به ما آموخت . همگى مىدانيم كه در جامعهء غربى امروز ، اثرى از يك خانوادهء منسجم و قوى وجود ندارد . و همين امر باعث از هم گسيختگى و انحطاط اخلاقى و تربيتى جامعهء غربى شده و موجب بروز بسيارى از بيماريهاى اجتماعى مانند : اضطراب ، افسردگى ، نااميدى ، انزوا و سوء ظن و در نتيجه خودكشى مىشود . اين در حالى است كه در سورهء مباركهء لقمان مىبينيم كه حضرت لقمان در توصيه به فرزندش - بعنوان يك پدر - چگونه به تربيت فرزندش اهتمام مىورزد . اصول توحيد و جزئيات آن را به او مىآموزد . و به او سفارش مىكند كه به خدا شرك نورزد . و همچنين راه و رسم نيكى و احسان به پدر و مادر . و بر پاى داشتن نماز . و امر به خوبيها . و نهى از بديها و منكرات . و صبر و بردبارى . و تواضع و عدم تكبّر بر ديگران . و حتّى كيفيت درست راه رفتن و صحبت كردن با ديگران را به او مىآموزد . و بدين ترتيب قرآن كريم به ما مىآموزد كه چگونه عمل كنيم . تا فرزندانى صالح و سالم ، مؤدّب ، با ورع ، با آرامش و با عزّت نفس تربيت نمائيم . و در نتيجهء اين تربيت صحيح . اين گونه فرزندان مايهء عزّت والدين خواهند بود . و به منزلهء صدقهء جاريه‌اى خواهند بود . كه نفع آنها به والدين و اجتماع مىرسد .