السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

18

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

و آنچه از كلام حق تعالى و فرمايشات معصومين صلوات اللَّه تعالى عليهم اجمعين استفاده مىشود آن است كه زنجيرهء طولانى خير و صلاح و عمل صالح و عاقبت بخيرى به امور بسيارى بستگى و وابستگى دارد . از جملهء آنها : اصالت خانوادگى . لقمه حلال . دوستان و هم‌نشينان صالح . نيّت خير . همّت بلند . سعى و تلاش . و كسب رضايت‌مندى خداى عزّ وجلّ و امثال آن را مىتوان موجباتى براى تحقّق عاقبت به خيرى و موفقيت در انجام عمل صالح به شمار آورد . و متقابلًا ، نداشتن اصالت خانوادگى و خوردن حرام و دوستى و معاشرت با دوستان فاسد و ناباب و دنياخواهى و شهوت‌پرستى و جاه‌طلبى و شرارت و پيروى از شيطان و نفس امّاره و ارتكاب گناه و معاصى در عاقبت به شرّى مؤثر مىباشد . و اين امور ، دور شدن آدمى از فضايل و كمالات را موجب مىگردد . و با نگاه به كتاب تاريخ مىتوان نمونه‌هاى بارزى از هر دو گروه را پيدا نموده و با ديدهء عبرت به آن نگريست . نيكى به پدر و مادر و همچنين جفاى به آنها از جمله امورى است كه شامل آن سنّت لا يتغيّر الهى - مبنى بر حسن عاقبت و يا سوء عاقبت - مىگردد . فرزندان رحمت شده كسانى هستند كه با نيكى نمودن به والدين و جامعه . سعادت دنيا و آخرت را كسب نموده و موجب عزّت خود و خاندانشان مىگردند .