السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
143
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
خود - به يادگار مىگذارد سه چيز مىباشد . فرزند شايستهاى است كه براى او دعا مىكند . صدقهء جاريهاى است كه از خود بجاى مىگذارد . علم و دانشى است كه به آن عمل مىشود « 1 » . 108 - معاوية بن عمّار مىگويد : به امام صادق عليه السلام گفتم : چه عمل خيرى - بعد از آنكه شخص از دنيا مىرود - به او مىرسد ؟ امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : دعاى خير فرزند شايسته و صالح در حقّ والدين خود - پس از مرگ آنها - . و حج رفتن به نيابت از والدين . و صدقه دادن . و بنده آزاد كردن . و روزه گرفتن . و نماز خواندن از طرف آنها « 2 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : خير ما يخلف الرجل - من بعده - ثلاث : ولد صالح يدعو له . و صدقة تجري - يبلغه أجرها - . و علم يعمل به من بعده ( منية المريد ص 103 ) . ( 2 ) - عن معاوية بن عمّار قال : قلت لأبي عبداللَّه عليه السلام : ما يلحق الرجل - بعد موته - ؟ فقال عليه السلام : سنّة سنّها - يعمل بها بعد موته - . فيكون له أجر من عمل بها - من غير أن ينتقص من اجورهم شيء - . و الصدقة الجارية تجري من بعده . و الولد الصالح يدعو لوالديه بعد موتهما . و يحجّ و يتصدّق عنهما . و يعتق و يصوم و يصلّي عنهما . فقلت : أشركهما في حجّي ؟ قال عليه السلام : نعم ( الكافي ج 7 ص 57 ) .