السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

139

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

101 - روزى زنى به نزد امام صادق عليه السلام آمد . و به ايشان گفت : فرزندم را در حالى كه از شدّت بيمارى به حالت مرگ افتاده بود رها كردم . اينك به نزد شما آمده‌ام و از شما كمك مىخواهم . امام صادق عليه السلام به آن زن اميدوارى داد . و به او فرمود : چه بسا فرزند تو هنوز زنده باشد . برخيز و به خانه‌ات برگرد . و غسل نما . و زير آسمان برو . و دو ركعت نماز بخوان . و دعا بكن و از خداى عزّ وجلّ سلامتى فرزندت را طلب نما . و در دعاى خود بگو : يا من وهبه لي . و لم يك شيئاً . جدّد هبته لي . و پس از انجام اين اعمال و خواندن اين دعا . فرزند خود را تكان بده . و اين امر را با احدى بازگو نكن . آن زن مىگويد : پس از آنكه به دستورى كه امام صادق عليه السلام داده بود عمل نمودم . و آن اعمال را انجام داده و اين دعا را خواندم . به طرف فرزندم رفته و او را تكان دادم . ناگهان او گريه كرد . و بدين ترتيب متوجّه شدم كه او زنده است « 1 » .

--> ( 1 ) - عن جميل قال : كنت عند أبي عبداللَّه عليه السلام . فدخلت عليه إمرأة . و ذكرت 1 أنّها تركت إبنها 2 . و قد قالت بالملحفة - على وجهه - ميّتاً 3 . فقال عليه السلام لها : لعلّه لم يمت . فقومي . فإذهبي - إلى بيتك - . فإغتسلي 4 . و صلّي ركعتين . و أدعي ( اللَّه ) 5 . و قولي : يا من وهبه لي . - و لم يك شيئاً - . جدّد هبته لي 6 . ثمّ حرّكيه . و لا تخبري بذلك أحداً 7 . قالت : ففعلت . فحرّكته . فإذاً هو قد بكى ( الكافي ج 3 ص 479 و المناقب ج 4 ص 260 ) . 1 ) في المناقب : فذكرت . 2 ) في المناقب هكذا : ابنها مسجّى بالملحفة . فقال عليه السلام لها : 3 ) أي : أشارت إلى وجهه بالملحفة . أو ألقتها ( نقلًا عن هامش الكافي ) . و في المناقب هكذا : إبنها مسجّى بالملحفة . 4 ) في المناقب : واغتسلي . 5 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي . 6 ) في المناقب : لي هبته . 7 ) في المناقب هكذا : . . . أحداً . فجائت فحرّكته . فإذاً هو قد يبكي .