السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
104
فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )
خوشرفتارى و حُسن معاشرت با والدين فرزندى كه با والدين خود خوشرفتارى نموده و با آنها حُسن معاشرت دارد 84 - روزى مردى به نزد پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله آمده و به ايشان گفت : به نزد شما آمدهام تا براى هجرت و جهاد - با شما - پيمان ببندم . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به آن مرد فرمود : آيا والدين تو - يا يكى از آنها - زنده هستند ؟ آن مرد در جواب گفت : بله . هر دوى آنها زنده هستند . سپس پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله رو به آن مرد كرده و به اين مضمون فرمود : آيا تو براى كسب اجر و ثواب الهى هجرت مىكنى و جهاد مىنمايى ؟ آن مرد در جواب گفت : بله . در اين هنگام پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مرد فرمود : به سوى والدين خود برگرد . و با آنها به نيكى رفتار نما « 1 » .
--> ( 1 ) - إنّ رجلًا قال : - يا رسول اللَّه - ابايعك على الهجرة و الجهاد . فقال صلى الله عليه و آله : ( هل ) * من والديك أحد ؟ قال : نعم . كلاهما . قال صلى الله عليه و آله : أفتبتغى الأجر من اللَّه ؟ قال : نعم . قال صلى الله عليه و آله : إرجع إلى والديك . فأحسن صحبتهما ( عوالي اللئالي ج 1 ص 442 و مستدرك الوسائل ج 15 ص 177 و بحار الأنوار ج 71 ص 137 ) . * ما بين القوسين لم يذكر في عوالي اللئالي . في عوالي اللئالي : فتبتغي .