السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
74
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
و اسب بوسيلهء دُم خود حشرات را از خود دور مىسازد « 1 » . كندن موى اسب 47 - پيامبر صلى الله عليه و آله از كندن موى اسب نهى نمود « 2 » . 48 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : موى پيشانى و موى يال و موى دُم اسب را نكَنيد . زيرا خير در پيشانى اسب وجود دارد . و يال آن باعث گرميش مىگردد . و بوسيلهء دُمش حشرات را از خود دور مىسازد « 3 » .
--> ( 1 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : كان رجل من نجران مع رسول اللَّه صلى الله عليه و آله في غزاة - و معه فرس - . و كان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يستأنس إلى صهيله . ففقده . فبعث إليه فقال صلى الله عليه و آله : ما فعل فرسك ؟ فقال : اشتدّ عليّ شغبه . فخصّيته . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : مثّلت به . مثلت به . الخيل معقود في نواصيها الخير إلى أن تقوم القيامة . و أهلها معانون عليها . أعرافها وقارها . و نواصيها جمالها . و أذنابها مذابها ( النوادر للسيّد فضل اللَّه الراوندي رحمه الله ص 174 ) . قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ رجلًا من خرش كان مع رسول اللَّه صلى الله عليه و آله - و مع الخرشي فرس - . و كان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يستأنس إلى صهيله . ففقده . فبعث إليه النبيّ صلى الله عليه و آله فقال : ما فعل فرسك ؟ قال : اشتدّ عليّ شغبه . فأخصيته . فقال صلى الله عليه و آله : مه مه مثّلت به . الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة . و أهلها معانون عليها . أعرافها أدفاؤها . و نواصيها جمالها . و أذنابها مذابها ( الجعفريّات ص 148 و مستدرك الوسائل ج 8 ص 249 و ص 286 ) . ( 2 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 73 مراجعه فرمائيد . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لا تجزّوا نواصي الخيل و لا أعرافها و لا أذنابها . فإنّ الخير في نواصيها . و إنّ أعرافها دفؤها . و إنّ أذنابها مذابها ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 562 ) .