السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

67

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

دست محبت كشيدن بر اسب 35 - روزى پيامبر صلى الله عليه و آله در حالى كه انگشت دست خود را بر پيشانى اسبى مىكشيد فرمود : خير و اجر و غنيمت - تا روز قيامت - بر پيشانى اسب نوشته شده است « 1 » . دعا كردن براى اسب 36 - روزى پيامبر صلى الله عليه و آله پس از آنكه از اسب خود پياده شد خطاب به آن فرمود : خداوند بركت را در وجود تو قرار دهد . در اينجا بمان تا پس از خواندن نماز به سوى تو بيايم . سپس پيامبر صلى الله عليه و آله براى خواندن نماز به مسجد رفت و آن اسب از جاى خود تكان نخورد . پس از آنكه پيامبر صلى الله عليه و آله از مسجد برگشت دوباره خطاب به اسب فرمود : خداوند بركت را در وجود تو قرار دهد « 2 » .

--> ( 1 ) - عن حرير ( 1 ) بن عبد اللَّه قال : رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يلوي ناصية فرس بإصبعه و هو يقول : الخيل معقود في نواصيها الخير - إلى يوم القيامة - الأجر و الغنيمة ( بحار الأنوار ج 61 ص 180 ) . ( 2 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : نظر رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن فرسه فقال : قُم ( 2 ) - بارك اللَّه فيك - حتّى اصلّي ثمّ آتيك . فمضى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله إلى المسجد و إنّ الفرس قائم ما يتزمزم ( 3 ) فقال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : بارك اللَّه فيك ( الجعفريّات ص 149 والنوادر للراوندي رحمه الله ص 195 ) . 1 ) هكذا في المصدر . أثبتناه كما وجدناه . و الظاهر وقوع سهو مطبعي في البين . و الصحيح : جرير . 2 ) هكذا في المصدرين و الظاهر : أقم . 3 ) في النوادر : ما يترمرم .