السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

55

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

پس از آنكه آهو مقدار كمى غذا خورد مردى دست خود را بر كمر آن آهو زد . و به همين خاطر آهو ترسيد و از سفره دور شد . آنگاه امام سجاد عليه السلام رو به اصحاب كرد و فرمود : مگر شما سوگند نخورديد و به من قول نداديد كه به اين آهو آزارى نرسانيد ؟ ! آن مرد به حضرت گفت : سوگند مىخورم كه من با اين كار قصد آزار آهو و صدمه زدن به آن را نداشتم « 1 » .

--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : كان عليّ بن الحسين - صلوات اللَّه عليه - قد عمل سفرة لأصحابه بالكوفة يأكلون منها . فبينما هم كذلك إذا أقبل ظبي من الصحراء حتّى قام بإزائه . فثغى و ضرب بيده . فقال القوم : - يا ابن رسول اللَّه - ما يقول هذا الظبي ؟ قال عليه السلام : يشكو إنّه لم يأكل شيئاً منذ ثلاثة أيّام . فأحبّ أن تحلفوا له أن لا تؤذوه . و لا تصيبونه بسوء . ففعلوا . فكلّمه عليّ بن الحسين - صلوات اللَّه عليه - مثل كلامه . فاقبل الظبي حتّى وضع فمه على سفرتهم و أكل قليلًا . ثمّ إنّ رجلًا مسح يده على ظهره فذعر و قام يعدو . فقال زين العابدين عليه السلام : أليس قد حلفتم أن لا تصيبوه بسوء ؟ فحلف الرجل باللَّه - الّذي لا إله إلّاهو - ما أراد به غائلة و لا سوءاً . فكلّمه عليّ بن الحسين صلوات اللَّه عليه . فرجع . فأكل حتّى شبع وثغى و ضرب بيده و انطلق نحو الصحراء . فقالوا : - يا ابن رسول اللَّه - ما قال ؟ قال عليه السلام : دعا لكم . و جزّاكم خيراً . و دعا لكم بالعافية ( الهداية الكبرى ص 216 ) .