السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
42
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
حضرت فرمود : اين آهو مىگويد : فلان شخص - كه از طائفهء قريش مىباشد - ديروز فرزندش را از او گرفته است و تا امروز نتوانسته فرزندش را شير بدهد . سپس امام سجاد عليه السلام به آن مرد پيام داد . و از وى خواست كه به نزد ايشان بيايد « 1 » . پس از آنكه آن مرد بنزد امام سجاد عليه السلام آمد حضرت به او فرمود : چرا اين آهو از تو شكايت مىكند ؟
--> ( 1 ) - عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ : بَيْنَمَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عليهما السلام جَالِسٌ مَعَ جَماعةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ ظَبْيَةٌ مِنَ الصَّحْرَاءِ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا عَلَى الْأَرْضِ وَ ثَغَتْ . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : - يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ - مَا تَقُولُ هَذِهِ الظَّبْيَةُ ؟ فَقَالَ عليه السلام : تَزْعُمُ أَنَّ فُلَاناً ابْنَ الْقُرَشِيِّ أَخَذَ خِشْفَهَا بِالْأَمْسِ وَ أَ نَّهَا لَمْ تُرْضِعْهُ الْيَوْمَ شَيْئاً . فَوَقَعَ فِي قَلْبِ رَجُلٍ مِنْهُمْ شَكٌّ . ثُمَّ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ عليهما السلام قَالَ لِابْنِ الْقُرَشِيِّ : مَا بَالُ هَذِهِ الظَّبْيَةِ تَشْكُوكَ ؟ قَالَ : وَ مَا تَقُولُ ؟ قَالَ عليه السلام : تَزْعُمُ أَنَّكَ أَخَذْتَ خِشْفَهَا بِالْأَمْسِ وَ أَنَّهَا لَمْ تُرْضِعْهُ الْيَوْمَ شَيْئاً مُنْذُ أَخَذْتَهُ . وَ قَدْ سَأَلَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ أَنْ تَبْعَثَ بِهِ إِلَيْهَا حَتَّى تُرْضِعَهُ وَ تَرُدَّهُ . فَقَالَ لَهُ الْقُرَشِيُّ : وَ الَّذِي بَعَثَ جَدَّكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً وَ اصْطَفَاهُ بِالرِّسَالَةِ نَجِيًّا لَقَدْ صَدَقَتْ فِي قَوْلِهَا . فَقَالَ سَيِّدُ الْعَابِدِينَ عليه السلام : ابْعَثِ الْخِشْفَ إِلَيْهَا . فَلَمَّا رَأَتْهُ ثَغَتْ وَ ضَرَبَتْ بِيَدِهَا ثُمَّ رَضَعَ مِنْهَا . فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عليه السلام : بِحَقِّي عَلَيْكَ - يَا فُلَانُ إِلَّا مَا وَهَبْتَهُ لِي . فَوَهَبَهُ الْقُرَشِيُّ . فَأَطْلَقَ الْخِشْفَ مَعَ أُمِّهِ . فَقَالَ : - يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ - مَا الَّذِي قَالَتْ ؟ قَالَ عليه السلام : دَعَتِ اللَّهَ لَكُمْ وَ جَزَتْكُمْ خَيْراً ( الهداية الكبرى ص 216 ) .