السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
311
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
مهربانى كردن به حيوانات و ترحّم نمودن بر آنها 329 - امير المؤمنين عليه السلام در خطبهاى فرمود : گواهى مىدهم كه معبودى جز اللَّه نيست . او شريك ندارد و بىنياز از هر چيز مىباشد . و پناه نيازمندان است . و گواهى مىدهم كه محمّد بندهء خداوند و فرستادهاش مىباشد . و خداوند او را مبعوث كرده و برانگيخت تا مايهء رحمت بر بندگان و شهرها و جانداران و حيوانات باشد . او نعمتى است كه خداوند بر ما بخشيده و ارزانى داده و منّت و تفضّلى است كه بر ما نهاده . درود و سلام خداوند بر او و آل او باد « 1 » . 330 - امام صادق عليه السلام فرمود : هنگاميكه شخصى حيوان چهاپايى را خريدارى مىكند آن حيوان مىگويد : - خداوندا - او را نسبت به من رحيم و مهربان قرار بده « 2 » .
--> ( 1 ) - ( قال أمير المؤمنين عليه السلام في خطبة ) : . . . أشهد أن لا إله إلّااللَّه وحده لا شريك له أحداً صمداً . و أشهد أنّ محمّداً عبده و رسوله بعثه رحمةً للعباد و البلاد و البهائم و الأنعام نعمةً أنعم بها ( 1 ) و منّاً و فضلًا . صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ( تحف العقول ص 183 ) . 1 ) اشارة إلى قوله عزّ و جلّ : و ما أرسلناك إلّارحمة للعالمين . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : ما اشترى أحد دابّة إلّاقالت : اللّهمّ اجعله بي رحيماً ( من لا يحضره الفقيه ج 2 ص 189 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 557 ) .