السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
305
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
يكى از آنها گفت : - يا رسول اللَّه - گاو اين مرد الاغ مرا كشته است « 1 » .
--> ( 1 ) ف فقال عليه السلام : إن كانت البقرة دخلت على الحمار - في مأمنه - ف على ربّها قيمة الحمار لصاحبه . و إن كان الحمار دخل على البقرة - في مأمنها - فقتلته . فلا غرم على صاحبها . فعادا إلى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله فأخبراه بقضيّته بينهما . فقال صلى الله عليه و آله : لقد قضى عليّ بن أبي طالب عليه السلام بينكما بقضاء اللَّه عزّ اسمه . ثمّ قال صلى الله عليه و آله : الحمد للَّهالّذي جعل فينا أهل البيت من يقضي على سنن داود عليه السلام في القضاء ( الإرشاد للشيخ المفيد رحمه الله ج 1 ص 198 ) . ( راجع : مناقب آل أبي طالب عليهم السلام ج 2 ص 395 ) . عن سعد بن طريف الإسكاف عن أبي جعفر عليه السلام : قال : أتى رجل رسول اللَّه صلى الله عليه و آله فقال : إنّ ثور فلان قتل حماري ؟ فقال له النبيّ صلى الله عليه و آله : ائت أبا بكر فسله . فأتاه فسأله . فقال : ليس على البهائم قود . فرجع إلى النبيّ صلى الله عليه و آله فأخبره بمقالة أبي بكر . فقال له النبيّ صلى الله عليه و آله : ائت عمر . ف سله . فأتاه فسأله . فقال مثل مقالة أبي بكر . فرجع إلى النبيّ صلى الله عليه و آله فأخبره . فقال له النبيّ صلى الله عليه و آله : ائت عليّاً عليه السلام ف سله . فأتاه فسأله . فقال عليّ عليه السلام إن كان الثور . الداخل على حمارك في منامه - حتّى قتله - فصاحبه ضامن . و إن كان الحمار هو الداخل على الثور - في منامه - فليس على صاحبه ضمان . قال : فرجع إلى النبيّ صلى الله عليه و آله فأخبره . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : الحمد للَّهالّذي جعل من أهل بيتي من يحكم به حكم الأنبياء عليهم السلام ( الكافي ج 7 ص 352 و دعائم الإسلام ج 2 ص 424 ) . ف ف عن مصعب بن سلام التميمي عن أبي عبد اللَّه عليه السلام عن أبيه عليه السلام : إنّ ثوراً قتل حماراً - على عهد النبيّ صلى الله عليه و آله - فرفع ذلك إليه و هو في أناس من أصحابه . منهم أبو بكر و عمر . فقال صلى الله عليه و آله : - يا أبا بكر - اقض بينهم . فقال : - يا رسول اللَّه - بهيمة قتلت بهيمة . ما عليها شيء . فقال صلى الله عليه و آله : - يا عمر - اقض بينهم . فقال مثل قول أبي بكر . فقال صلى الله عليه و آله : - يا عليّ - اقض بينهم . فقال عليه السلام : نعم - يا رسول اللَّه - . فإن كان الثور دخل على الحمار في مستراحه ضمن أصحاب الثور . و إن كان الحمار دخل على الثور في مستراحه . فلا ضمان عليهم . قال عليه السلام : فرفع رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يده إلى السماء فقال : الحمد للَّهالّذي جعل منّي من يقضي بقضاء النبيّين ( تهذيب الأحكام ج 10 ص 263 ) ( راجع : الكافي ج 7 ص 352 و عوالي اللئالي ج 3 ص 626 والفضائل لشاذان بن جبرئيل القمّي رحمه الله ص 487 ) .