السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

295

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

و ما را با خشكسالى هلاك نفرما . و ما را به آنچه كه سفيهان و نادانان مرتكب شده‌اند مؤاخذه نكن . - اى رحم كننده‌ترين رحم كنندگان - « 1 » . 307 - ( در ضمن جملاتى كه در دعاى - استسقاء « 2 » گفته شده چنين آمده است ) : - خداوندا - بر ما بارانى با بركت و گوارا ببار تا مايهء رويش گياهان گردد . و سينهء پستانداران را از شير پُر كند . و زمينهاى مرده را زنده و آباد سازد . و حيوانات و مخلوقاتى كه آفريده‌اى از آن بنوشند « 3 » .

--> ( 1 ) - ( من جملة ما جاء في خطبة لأميرالمؤمنين عليه السلام في الإستسقاء ) : اللّهمّ إنّا خرجنا إليك من تحت الأستار و الأكنان . و بعد عجيج البهائم . و الولدان . راغبين في رحمتك و راجين فضل نعمتك و خائفين من عذابك و نقمتك . اللّهمّ ف اسقنا غيثك . و لا تجعلنا من القانطين . و لا تهلكنا بالسنين . و لا تؤاخذنا بِما فَعَلَ السُّفَهاءُ مِنَّا يا أرحم الراحمين ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 9 ص 76 و بحارالأنوار ج 88 ص 312 ) . ( 2 ) - دعا كردن براى نازل شدن باران را استسقاء مىگويند . ( 3 ) - ( من جملة ما يقال في دعاء الإستسقاء ) : اللّهمّ ربّ الأرباب و معتق الرقاب و منشئ السحاب و منزل القطر من السماء و محيي الأرض بعد موتها . يا فالق الحبّ و النوى . و يا مخرج الزرع و النبات . و محيي الأموات . و جامع الشتات . اللّهمّ اسقنا غيثاً مغيثاً غدقاً مغدقاً هنيئاً مريئاً تنبت به الزرع و تدرّ به الضرع . و تحيي به الأرض بعد موتها . و تسقي به - ممّا خلقت - أَنْعاماً وَ أَناسِيَّ كَثِيراً ( البلد الأمين ص 166 ) .