السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

269

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

265 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : هر شخص مسلمانى كه درختى را بكارد و يا گياهى را زرع نمايد . چنانچه از آن درخت و گياه انسان يا پرنده و يا حيوانى بخورد براى او تا روز قيامت ( ثواب ) صدقه در نامهء عملش نوشته مىشود « 1 » . 266 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : هر شخصى كه زمين موات و مرده‌اى را ( با كشاورزى و زراعت ) زنده و آباد كند . چنانچه حيوان يا انسانى از گياه و زراعت آن زمين بهره‌گيرى كند اين كار براى او به منزلهء صدقه خواهد بود « 2 » . 267 - امام سجاد عليه السلام فرمود : كشت و زرعى را كه مىكارم بخاطر كسب درآمد نمىباشد . بلكه اين كار را بخاطر آن انجام مىدهم كه اشخاص فقير و تهىدست و حاجتمند و پرندگان - بويژه چكاوك - از آن بخورند و بهره بگيرند « 3 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ما من مسلم يغرس غرساً أو يزرع فيأكل منه إنسان أو طير أو بهيمة إلّاكانت له به صدقة ( مستدرك الوسائل ج 13 ص 460 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ما من مسلم يغرس غرساً - يأكل منه إنسان أو دابّة أو طير - إلّاأن يكتب له صدقة إلى يوم القيامة ( مستدرك الوسائل ج 13 ص 26 ) . ( 2 ) - عن جابر الأنصاري : أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : قال : من أحيا أرضاً ميّتة فله فيها أجرٌ . و ما أكلت الدوابّ منه فهو له صدقة ( مستدرك الوسائل ج 17 ص 112 ) . ( جاء في ) الحديث المرفوع : من أحيا أرضاً ميّتة فهي له . و ما أصابت العافية منها فهو له صدقة ( معاني الأخبار ص 292 ) . العافية - هاهنا - : كلّ طالب رزقاً من إنسان أو دابّة أو طائر أو غير ذلك ( معاني الأخبار ص 292 ) . ( 3 ) - كان عليّ بن الحسين عليهما السلام يقول : ما أزرع الزرع لطلب الفضل فيه . و ما أزرعه إلّاليتناوله الفقير و ذو الحاجة و ليتناول منه القنبرة - خاصّة - من الطير ( بحار الأنوار ج 61 ص 304 ) .