پيشگفتار 1 - امام صادق عليه السلام فرمود : بدرستيكه در هر صبح و شام فرشته‌اى از جانب خداوند عزّ و جلّ چنين ندا مىدهد : - اى بندگان خدا - از ارتكاب گناه و معصيت دست بكشيد زيرا اگر چهارپايان چرنده و كودكان شيرخوار و كهنسالان عبادت‌كننده نبودند هر آينه عذاب بر شما نازل مىشد . و شما از شدّت آن خُرد مىشديد « 1 » .

--> ( 1 ) - عن ( 1 ) ابن عرفة عن أبي الحسن عليه السلام قال : إنّ للَّه‌عزّ و جلّ في كلّ يوم وليلة منادياً ( 2 ) ينادي : مهلًا مهلا - عباد اللَّه - عن معاصي اللَّه . فلولا بهائم رتّع . و صبية رضّع . و شيوخ ركّع . ل صبّ عليكم العذاب صبّاً ( و ) ( 3 ) ترضّون به رضّاً ( الكافي ج 2 ص 278 و الخصال ص 128 و روضة الواعظين ج 2 ص 450 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : مهلًا عن معصية اللَّه . فإنّ اللَّه شديد العقاب . لولا عباد ركّع و رجال خشّع و بهائم رتّع و أطفال رضّع ل صبّ عليكم العذاب صبّاً ( تنبيه الخواطر ج 2 ص 221 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : يقول اللَّه عزّ و جلّ : لولا ( ثلاثة ) ( 4 ) - رجال خشّع و صبيان رضّع و بهائم رتّع - ل صبّ ( 5 ) عليكم العذاب صبّاً ( معدن الجواهر ص 74 و الجواهر السنيّة ص 168 الباب 11 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : لو لا البهائم الرتّع و الصبيان الرضّع و الشيوخ الركّع ل صبّ عليكم العذاب صبّاً ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 7 ص 264 ) . 1 ) في الخصال هكذا : عن الحسين بن مصعب قال : قال أبو عبداللَّه عليه السلام : 2 ) في الخصال و روضة الواعظين : ملكاً 3 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي . 4 ) ما بين القوسين لم يذكر في الجواهر السنيّة . 5 ) في الجواهر السنيّة : لصببتُ .