السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
160
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
143 - امام صادق عليه السلام فرمود : خداوند عزّ و جلّ هيچگاه قومى را هلاك ننمود مگر آنكه پيش از آن پيامبرانى را برايشان فرستاد . و آن پيامبران حجّت را بر آنها عرضه نمودند . و خداوند تعالى صالح عليه السلام را براى قوم ثمود فرستاد . و او آنها را به توحيد و يكتاپرستى دعوت كرد . امّا آنها دعوت او را اجابت نكردند و بر وى طغيان نمودند . و به او گفتند : هيچگاه به تو ايمان نمىآوريم مگر آنكه از اين سنگ . ماده شتر باردارى كه جنين آن دهماهه باشد براى ما بيرون بياورى . آنها آن سنگ را تعظيم مىكردند و مورد پرستش قرار مىدادند . و در اول هر سال كنار آن تخته سنگ گرد هم مىآمدند و قربانى مىكردند . آنها به صالح گفتند : اگر تو - همانگونه كه ادعا مىكنى - پيامبر هستى از پروردگار خود بخواه تا از اين سنگ ماده شتر باردارى كه جنين آن ده ماهه باشد براى ما بيرون بياورد . سپس خداوند از آن سنگ شترى را - با همان ويژگىها - بيرون آورد . آنگاه خداوند به صالح فرمود : - اى صالح - به آنها بگو خداوند مقرر كرده است كه آب چشمهء آن آبادى يك روز نوبت شتر . و يك روز نوبت مردم باشد . و در روزى كه نوبت آب براى شتر بود پس از آنكه شتر آب مىخورد . قوم ثمود شير آن شتر را مىدوشيدند و كوچك و بزرگشان - از بامداد تا شامگاه - از آن شير مىنوشيدند . و روزى كه نوبت آب براى مردم بود به هيچ وجه آن شتر از آب چشمه نمىخورد . پس از آنكه مدت زمانى بر اين منوال گذشت آن قوم بناى عصيان و سركشى را گذاشتند . و بعضى از آنها به نزد عدهاى رفتند و گفتند : اين شتر را به قتل برسانيد و از دستش راحت شويد . زيرا ما راضى نيستيم كه آب يك روز براى ما و يك روز براى شتر باشد .